GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 60 61 62 63 64 … 905
Prio Original string Translation —
Password strength Força da senha Details

Password strength

Força da senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:1
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:25
Priority:
normal
More links:
Very strong Muito forte Details

Very strong

Muito forte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:1
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:25
Priority:
normal
More links:
Strong Forte Details

Strong

Forte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:1
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:25
Priority:
normal
More links:
Weak Fraca Details

Weak

Fraca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:1
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:25
Priority:
normal
More links:
Too weak Muito fraca Details

Too weak

Muito fraca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:1
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:25
Priority:
normal
More links:
Please select a %s Selecione um %s Details

Please select a %s

Selecione um %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s will be the state field label in lowercase e.g. “state”
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:37
  • assets/client/blocks/checkout.js:15
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:22
Priority:
normal
More links:
Select a %s Selecione um %s Details

Select a %s

Selecione um %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s will be label of the field. For example “country/region”.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:27
  • assets/client/blocks/checkout.js:5
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:12
Priority:
normal
More links:
Maybe later Talvez mais tarde Details

Maybe later

Talvez mais tarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
A subscription helps us to continuously improve your extensions, themes, and WooCommerce experience. You have to log in to add a translation. Details

A subscription helps us to continuously improve your extensions, themes, and WooCommerce experience.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
Supporting the ecosystem Apoiando o ecossistema Details

Supporting the ecosystem

Apoiando o ecossistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
Get streamlined support from our global support team. Obtenha suporte simplificado do nosso suporte global equipe Details

Get streamlined support from our global support team.

Obtenha suporte simplificado do nosso suporte global equipe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
Help when you need it Ajuda quando você precisar Details

Help when you need it

Ajuda quando você precisar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
Access the latest features and product updates. You have to log in to add a translation. Details

Access the latest features and product updates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
Payments made simple — including WooPay, a new express checkout feature. You have to log in to add a translation. Details

Payments made simple — including WooPay, a new express checkout feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Admin/WCPayPromotion/DefaultPromotions.php:29
Priority:
normal
More links:
Invalid file type for a CSV import. Tipo de arquivo inválido para um importação CSV. Details

Invalid file type for a CSV import.

Tipo de arquivo inválido para um importação CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ImportExport/CSVUploadHelper.php:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 905

Export as