GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 624 625 626 627 628 … 1044
Prio Original string Translation —
Pay for this order Pagar por este pedido Details

Pay for this order

Pagar por este pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/emails/block/general-block-email.php:45
  • templates/emails/block/general-block-email.php:59
  • templates/emails/customer-invoice.php:60
  • templates/emails/customer-invoice.php:74
Priority:
normal
More links:
Sorry! We tried, but we couldn't connect Jetpack just now 😭. Please go to the Plugins tab to connect Jetpack, so that you can finish setting up your store. Desculpa! Nós tentamos, mas não conseguimos conectar o Jetpack agora 😭. Acesse a aba plugins para conectar o Jetpack, para que você possa terminar a configuração da sua loja. Details

Sorry! We tried, but we couldn't connect Jetpack just now 😭. Please go to the Plugins tab to connect Jetpack, so that you can finish setting up your store.

Desculpa! Nós tentamos, mas não conseguimos conectar o Jetpack agora 😭. Acesse a aba plugins para conectar o Jetpack, para que você possa terminar a configuração da sua loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2239
Priority:
normal
More links:
Sorting Ordenação Details

Sorting

Ordenação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:497
Priority:
normal
More links:
Sandbox API signature Assinatura da Sandbox API Details

Sandbox API signature

Assinatura da Sandbox API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:200
Priority:
normal
More links:
Share new items on social media the moment they're live in your store. Compartilhe novos itens nas redes sociais no momento em que forem publicados em sua loja. Details

Share new items on social media the moment they're live in your store.

Compartilhe novos itens nas redes sociais no momento em que forem publicados em sua loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2221
Priority:
normal
More links:
Import <strong>products</strong> to your store via a csv file. Importar <strong>produtos</strong> para sua loja com um arquivo CSV. Details

Import <strong>products</strong> to your store via a csv file.

Importar <strong>produtos</strong> para sua loja com um arquivo CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-importers.php:142
Priority:
normal
More links:
Sandbox API password Senha da Sandbox API Details

Sandbox API password

Senha da Sandbox API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:191
Priority:
normal
More links:
Product promotion Publicidade de produtos Details

Product promotion

Publicidade de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2218
Priority:
normal
More links:
WooCommerce products (CSV) Produtos do WooCommerce (CSV) Details

WooCommerce products (CSV)

Produtos do WooCommerce (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-importers.php:142
Priority:
normal
More links:
Sandbox API username Nome de usuário da Sandbox API Details

Sandbox API username

Nome de usuário da Sandbox API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:182
Priority:
normal
More links:
Get an alert if your store is down for even a few minutes. Receba um alerta se a sua loja estiver fora do ar, mesmo por alguns minutos. Details

Get an alert if your store is down for even a few minutes.

Receba um alerta se a sua loja estiver fora do ar, mesmo por alguns minutos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2213
Priority:
normal
More links:
Product Import Importar produto Details

Product Import

Importar produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-importers.php:50
Priority:
normal
More links:
Live API signature Assinatura da Live API Details

Live API signature

Assinatura da Live API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:173
Priority:
normal
More links:
Store monitoring Monitoramento da loja Details

Store monitoring

Monitoramento da loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2210
Priority:
normal
More links:
Product Export Exportar produto Details

Product Export

Exportar produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-exporters.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 624 625 626 627 628 … 1044

Export as