| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit this order | Editar este pedido | Details | |
| We're here for you — get tips, product updates, and inspiration straight to your mailbox. | Estamos aqui para você. Obtenha dicas, atualizações de produtos e inspiração direto no no seu e-mail. | Details | |
|
We're here for you — get tips, product updates, and inspiration straight to your mailbox. Estamos aqui para você. Obtenha dicas, atualizações de produtos e inspiração direto no no seu e-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import products from a CSV file | Importar produtos de um arquivo CSV | Details | |
|
Import products from a CSV file Importar produtos de um arquivo CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the default category and it cannot be deleted. It will be automatically assigned to products with no category. | Esta é a categoria padrão e não pode ser deletada. Ela será designada para todos os produtos sem categoria. | Details | |
|
This is the default category and it cannot be deleted. It will be automatically assigned to products with no category. Esta é a categoria padrão e não pode ser deletada. Ela será designada para todos os produtos sem categoria.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're ready to start selling! | Você está pronto para vender! | Details | |
|
You're ready to start selling! Você está pronto para vender!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a featured product | Este é um produto em destaque | Details | |
|
This is a featured product Este é um produto em destaque
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make “%s” the default category | Tornar “%s” a categoria padrão | Details | |
|
Make “%s” the default category Tornar “%s” a categoria padrão
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site might be on a private network. Jetpack can only connect to public sites. Please make sure your site is visible over the internet, and then try connecting again 🙏. | Seu site pode estar em uma rede privada. O Jetpack pode apenas se conectar a sites públicos. Certifique-se de que seu site esteja visível pela internet e tente conectar-se novamente 🙏. | Details | |
|
Your site might be on a private network. Jetpack can only connect to public sites. Please make sure your site is visible over the internet, and then try connecting again 🙏. Seu site pode estar em uma rede privada. O Jetpack pode apenas se conectar a sites públicos. Certifique-se de que seu site esteja visível pela internet e tente conectar-se novamente 🙏.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting determines which shop pages products will be listed on. | Esta configuração determina qual páginas da loja os produtos serão listados. | Details | |
|
This setting determines which shop pages products will be listed on. Esta configuração determina qual páginas da loja os produtos serão listados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting a category does not delete the products in that category. Instead, products that were only assigned to the deleted category are set to the category %s. | Excluir uma categoria não excluirá os produtos pertencentes à categoria. No lugar, os produtos pertencentes somente à categoria excluída serão definidos para a categoria "%s". | Details | |
|
Deleting a category does not delete the products in that category. Instead, products that were only assigned to the deleted category are set to the category %s. Excluir uma categoria não excluirá os produtos pertencentes à categoria. No lugar, os produtos pertencentes somente à categoria excluída serão definidos para a categoria "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry! We couldn't contact Jetpack just now 😭. Please make sure that your site is visible over the internet, and that it accepts incoming and outgoing requests via curl. You can also try to connect to Jetpack again, and if you run into any more issues, please contact support. | Desculpa! Não podemos contactar com Jetpack agora 😭. Certifique-se de que o seu site seja visível através da internet e que aceite pedidos recebidos e enviados por meio de cURL. Você também pode tentar se conectar ao Jetpack novamente e se você entrar em mais problemas, entre em contato com o suporte. | Details | |
|
Sorry! We couldn't contact Jetpack just now 😭. Please make sure that your site is visible over the internet, and that it accepts incoming and outgoing requests via curl. You can also try to connect to Jetpack again, and if you run into any more issues, please contact support. Desculpa! Não podemos contactar com Jetpack agora 😭. Certifique-se de que o seu site seja visível através da internet e que aceite pedidos recebidos e enviados por meio de cURL. Você também pode tentar se conectar ao Jetpack novamente e se você entrar em mais problemas, entre em contato com o suporte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter by product type | Filtrar por tipo de produto | Details | |
| %s quantity | %s quantidade | Details | |
| Sorry! We tried, but we couldn't install Jetpack for you 😭. Please go to the Plugins tab to install it, and finish setting up your store. | Desculpa! Nós tentamos, mas não conseguimos instalar o Jetpack para você 😭. Acesse a aba de plugins para instalá-lo e terminar de configurar sua loja. | Details | |
|
Sorry! We tried, but we couldn't install Jetpack for you 😭. Please go to the Plugins tab to install it, and finish setting up your store. Desculpa! Nós tentamos, mas não conseguimos instalar o Jetpack para você 😭. Acesse a aba de plugins para instalá-lo e terminar de configurar sua loja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter by category | Filtrar por categoria | Details | |
Export as