GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 622 623 624 625 626 … 905
Prio Original string Translation —
Do you want to migrate from Shopify to WooCommerce? Deseja migrar do Shopify para o WooCommerce? Details

Do you want to migrate from Shopify to WooCommerce?

Deseja migrar do Shopify para o WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/MigrateFromShopify.php:65
Priority:
normal
More links:
Sidi Bel Abbès Sidi Bel Abbès Details

Sidi Bel Abbès

Sidi Bel Abbès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:471
Priority:
normal
More links:
Use same address for billing Usar o mesmo endereço para cobrança Details

Use same address for billing

Usar o mesmo endereço para cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/shipping-address-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/checkout.js:15
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Subscriptions allows you to introduce a variety of subscriptions for physical or virtual products and services. Create product-of-the-month clubs, weekly service subscriptions or even yearly software billing packages. Add sign-up fees, offer free trials, or set expiration periods. O WooCommerce Subscriptions permite introduzir uma variedade de assinaturas para produtos e serviços físicos ou virtuais. Crie clubes do produto do mês, assinaturas semanais de serviços ou até pacotes anuais de cobrança de software. Adicione taxas de inscrição, ofereça avaliações gratuitas ou defina períodos de validade. Details

WooCommerce Subscriptions allows you to introduce a variety of subscriptions for physical or virtual products and services. Create product-of-the-month clubs, weekly service subscriptions or even yearly software billing packages. Add sign-up fees, offer free trials, or set expiration periods.

O WooCommerce Subscriptions permite introduzir uma variedade de assinaturas para produtos e serviços físicos ou virtuais. Crie clubes do produto do mês, assinaturas semanais de serviços ou até pacotes anuais de cobrança de software. Adicione taxas de inscrição, ofereça avaliações gratuitas ou defina períodos de validade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/WooCommerceSubscriptions.php:48
Priority:
normal
More links:
Saïda Saïda Details

Saïda

Saïda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:469
Priority:
normal
More links:
Phone (optional) Telefone (opcional) Details

Phone (optional)

Telefone (opcional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:787
Priority:
normal
More links:
Do you need more info about WooCommerce Subscriptions? Você precisa de mais informações sobre o WooCommerce Subscriptions? Details

Do you need more info about WooCommerce Subscriptions?

Você precisa de mais informações sobre o WooCommerce Subscriptions?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/WooCommerceSubscriptions.php:47
Priority:
normal
More links:
Sétif Sétif Details

Sétif

Sétif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:468
Priority:
normal
More links:
Log in. Fazer login. Details

Log in.

Fazer login.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/contact-information-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/contact-information-style.js:1
Priority:
normal
More links:
There was a problem activating some of the requested plugins. Ocorreu um problema ao ativar alguns dos plugins solicitados. Details

There was a problem activating some of the requested plugins.

Ocorreu um problema ao ativar alguns dos plugins solicitados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Plugins.php:406
Priority:
normal
More links:
Tébessa Tébessa Details

Tébessa

Tébessa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:461
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Já possui uma conta? Details

Already have an account?

Já possui uma conta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/contact-information-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/contact-information-style.js:1
Priority:
normal
More links:
Béchar Béchar Details

Béchar

Béchar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:457
Priority:
normal
More links:
We'll use this email to send you details and updates about your order. Usaremos este e-mail para enviar informações e atualizações sobre seu pedido. Details

We'll use this email to send you details and updates about your order.

Usaremos este e-mail para enviar informações e atualizações sobre seu pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/contact-information-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:19
Priority:
normal
More links:
Béjaïa Béjaïa Details

Béjaïa

Béjaïa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:455
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 622 623 624 625 626 … 905

Export as