| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Is the connection to your store secure? | A conexão da sua loja está segura? | Details | |
|
Is the connection to your store secure? A conexão da sua loja está segura?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optionally enter the URL to a 150x50px image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages. | Opcionalmente, digite o URL para uma imagem de 150x50px a ser exibida como seu logo no canto superior esquerdo das páginas de finalização de compra do PayPal. | Details | |
|
Optionally enter the URL to a 150x50px image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages. Opcionalmente, digite o URL para uma imagem de 150x50px a ser exibida como seu logo no canto superior esquerdo das páginas de finalização de compra do PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Secure connection (HTTPS) | Conexão segura (HTTPS) | Details | |
| Image url | URL da imagem | Details | |
| Security | Segurança | Details | |
| PayPal sandbox can be used to test payments. Sign up for a <a href="%s">developer account</a>. | O sandbox do PayPal pode ser usada para pagamentos de teste. Faça login com uma <a href="%s">conta de desenvolvedor</a>. | Details | |
|
PayPal sandbox can be used to test payments. Sign up for a <a href="%s">developer account</a>. O sandbox do PayPal pode ser usada para pagamentos de teste. Faça login com uma <a href="%s">conta de desenvolvedor</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to update your database table prefix | Como atualizar seu prefixo das tabelas do banco de dados | Details | |
|
How to update your database table prefix Como atualizar seu prefixo das tabelas do banco de dados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order #%s has been marked paid by PayPal IPN, but was previously cancelled. Admin handling required. | O pedido #%s foi definido como pago pelo IPN do PayPal, mas o pedido já tinha sido cancelado anteriormente. A manipulação por administrador é necessária. | Details | |
|
Order #%s has been marked paid by PayPal IPN, but was previously cancelled. Admin handling required. O pedido #%s foi definido como pago pelo IPN do PayPal, mas o pedido já tinha sido cancelado anteriormente. A manipulação por administrador é necessária.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s - We recommend using a prefix with less than 20 characters. See: %2$s | %1$s - Recomendamos usar um prefixo com menos de 20 caracteres. Veja: %2$s | Details | |
|
%1$s - We recommend using a prefix with less than 20 characters. See: %2$s %1$s - Recomendamos usar um prefixo com menos de 20 caracteres. Veja: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment for cancelled order %s received | Pagamento para pedido cancelado %s recebido | Details | |
|
Payment for cancelled order %s received Pagamento para pedido cancelado %s recebido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database prefix | Prefixo do banco de dados | Details | |
| Payment authorized. Change payment status to processing or complete to capture funds. | Pagamento autorizado. Mude o status do pagamento para processando ou completo para captar fundos. | Details | |
|
Payment authorized. Change payment status to processing or complete to capture funds. Pagamento autorizado. Mude o status do pagamento para processando ou completo para captar fundos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multibyte string | Multibyte string | Details | |
| Payment could not be captured - Auth ID: %1$s, Status: %2$s | Não foi possível capturar o pagamento. ID de autenticação: %1$s, situação: %2$s | Details | |
|
Payment could not be captured - Auth ID: %1$s, Status: %2$s Não foi possível capturar o pagamento. ID de autenticação: %1$s, situação: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GZip | GZip | Details | |
Export as