GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (10,306) • Untranslated (2,827) • Waiting (899) • Fuzzy (72) • Warnings (52)
1 … 609 610 611 612 613 … 941
Prio Original string Translation —
Rubirizi Rubirizi Details

Rubirizi

Rubirizi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2082
Priority:
normal
More links:
Operator to compare product category terms. Operador para comparar os termos da categoria do produtos. Details

Operator to compare product category terms.

Operador para comparar os termos da categoria do produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:300
Priority:
normal
More links:
All Reviews Todas as avaliações Details

All Reviews

Todas as avaliações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:3
Priority:
normal
More links:
Rubanda Rubanda Details

Rubanda

Rubanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2081
Priority:
normal
More links:
Virgin Islands (US) Ilhas Virgens (EUA) Details

Virgin Islands (US)

Ilhas Virgens (EUA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/countries.php:260
Priority:
normal
More links:
Show reviews of your product to build trust Mostre avaliações do seu produto para criar confiança Details

Show reviews of your product to build trust

Mostre avaliações do seu produto para criar confiança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:14
Priority:
normal
More links:
Rakai Rakai Details

Rakai

Rakai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2080
Priority:
normal
More links:
Virgin Islands (British) Ilhas Virgens Britânicas Details

Virgin Islands (British)

Ilhas Virgens Britânicas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/countries.php:259
Priority:
normal
More links:
Showing Reviews by Product block preview. Mostrando pré-visualização do bloco Avaliações por Produto. Details

Showing Reviews by Product block preview.

Mostrando pré-visualização do bloco Avaliações por Produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:14
Priority:
normal
More links:
Pallisa Pallisa Details

Pallisa

Pallisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2079
Priority:
normal
More links:
North Macedonia Macedônia do Norte Details

North Macedonia

Macedônia do Norte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/countries.php:147
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d review
  • Plural:
    %d reviews
  • 0, 1:
    %d avaliação
  • 2, 3, 4:
    %d avaliações
Details

Singular:
%d review

Plural:
%d reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d avaliação
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d avaliações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the count of reviews. translators: %d is the review count.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:12
  • assets/client/blocks/featured-product.js:12
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:11
  • assets/client/blocks/product-category.js:11
  • assets/client/blocks/product-new.js:11
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:11
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:11
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:11
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:13
Priority:
normal
More links:
Pakwach Pakwach Details

Pakwach

Pakwach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2078
Priority:
normal
More links:
Wake Island Ilha Wake Details

Wake Island

Ilha Wake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2104
Priority:
normal
More links:
This block lists reviews for a selected product. %s doesn't have any reviews yet, but they will show up here when it does. Este bloco lista avaliações para um produto selecionado. %s ainda não possui nenhuma avaliação, mas elas aparecerão aqui quando possuir. Details

This block lists reviews for a selected product. %s doesn't have any reviews yet, but they will show up here when it does.

Este bloco lista avaliações para um produto selecionado. %s ainda não possui nenhuma avaliação, mas elas aparecerão aqui quando possuir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the product name.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 609 610 611 612 613 … 941

Export as