GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 609 610 611 612 613 … 942
Prio Original string Translation —
Sales - most first Vendas - mais vendas primeiro Details

Sales - most first

Vendas - mais vendas primeiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:1
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:12
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:12
Priority:
normal
More links:
Enable tracking Ativar rastreamento Details

Enable tracking

Ativar rastreamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:363
Priority:
normal
More links:
An integration for utilizing MaxMind to do Geolocation lookups. Please note that this integration will only do country lookups. Uma integração para a utilização do MaxMind para realizar pesquisas de localização geográfica. Observe que essa integração fará apenas pesquisas de países. Details

An integration for utilizing MaxMind to do Geolocation lookups. Please note that this integration will only do country lookups.

Uma integração para a utilização do MaxMind para realizar pesquisas de localização geográfica. Observe que essa integração fará apenas pesquisas de países.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/integrations/maxmind-geolocation/class-wc-integration-maxmind-geolocation.php:33
Priority:
normal
More links:
Rating - highest first Classificação - mais alta primeiro Details

Rating - highest first

Classificação - mais alta primeiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:1
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:12
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:12
Priority:
normal
More links:
Missing MaxMind Reader library! Biblioteca MaxMind Reader ausente! Details

Missing MaxMind Reader library!

Biblioteca MaxMind Reader ausente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/integrations/maxmind-geolocation/class-wc-integration-maxmind-database-service.php:148
Priority:
normal
More links:
Price - high to low Preço - de alto para baixo Details

Price - high to low

Preço - de alto para baixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:1
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:12
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:12
Priority:
normal
More links:
Usage Tracking Rastreamento de uso Details

Usage Tracking

Rastreamento de uso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:357
Priority:
normal
More links:
Failed to download the MaxMind database. Falha ao baixar o banco de dados do MaxMind. Details

Failed to download the MaxMind database.

Falha ao baixar o banco de dados do MaxMind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/integrations/maxmind-geolocation/class-wc-integration-maxmind-database-service.php:114
Priority:
normal
More links:
Price - low to high Preço - de baixo para alto Details

Price - low to high

Preço - de baixo para alto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:1
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:12
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:12
Priority:
normal
More links:
Get more options Marketplace suggestions Obter mais opções Details

Get more options

Obter mais opções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Marketplace suggestions
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/marketplace-suggestions/class-wc-marketplace-suggestions.php:51
Priority:
normal
More links:
The MaxMind license key is invalid. If you have recently created this key, you may need to wait for it to become active. A chave de licença do MaxMind é inválida. Se você criou recentemente essa chave, pode ser necessário aguardar alguns minutos até que ela se torne ativa. Details

The MaxMind license key is invalid. If you have recently created this key, you may need to wait for it to become active.

A chave de licença do MaxMind é inválida. Se você criou recentemente essa chave, pode ser necessário aguardar alguns minutos até que ela se torne ativa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/integrations/maxmind-geolocation/class-wc-integration-maxmind-database-service.php:109
Priority:
normal
More links:
Newness - newest first Novidade - mais novo primeiro Details

Newness - newest first

Novidade - mais novo primeiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:1
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:12
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:12
Priority:
normal
More links:
Manage suggestions Gerenciar sugestões Details

Manage suggestions

Gerenciar sugestões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:779
  • includes/admin/marketplace-suggestions/templates/html-product-data-extensions.php:27
Priority:
normal
More links:
Search results for "%s" Resultados da pesquisa por "%s" Details

Search results for "%s"

Resultados da pesquisa por "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: search query
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:668
Priority:
normal
More links:
Order products by Ordenar produtos por Details

Order products by

Ordenar produtos por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/all-products.js:12
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:1
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:12
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 609 610 611 612 613 … 942

Export as