GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 593 594 595 596 597 … 1044
Prio Original string Translation —
Value (required) Valor (obrigatório) Details

Value (required)

Valor (obrigatório)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:611
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item-meta.php:63
Priority:
normal
More links:
End date of sale price, in the site's timezone. Data de termino do preço promocional, no fuso horário do site. Details

End date of sale price, in the site's timezone.

Data de termino do preço promocional, no fuso horário do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:843
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1961
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:633
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:638
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1305
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1310
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1575
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1580
Priority:
normal
More links:
ID to reassign posts to. ID para reatribuir posts. Details

ID to reassign posts to.

ID para reatribuir posts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:119
Priority:
normal
More links:
Name (required) Nome (obrigatório) Details

Name (required)

Nome (obrigatório)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:610
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item-meta.php:62
Priority:
normal
More links:
Start date of sale price, as GMT. Data do início do preço promocional, em GMT. Details

Start date of sale price, as GMT.

Data do início do preço promocional, em GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:838
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1956
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:628
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1300
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1570
Priority:
normal
More links:
New user password. Nova senha de usuário. Details

New user password.

Nova senha de usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:77
Priority:
normal
More links:
Recalculate Recalcular Details

Recalculate

Recalcular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:331
Priority:
normal
More links:
Start date of sale price, in the site's timezone. Data do início do preço promocional, no fuso horário do site. Details

Start date of sale price, in the site's timezone.

Data do início do preço promocional, no fuso horário do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:833
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1951
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:623
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1295
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1565
Priority:
normal
More links:
New user username. Novo nome de usuário. Details

New user username.

Novo nome de usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:72
Priority:
normal
More links:
Recalculate totals? This will calculate taxes based on the customers country (or the store base country) and update totals. Recalcular os totais? Isso irá calcular os impostos com base no país dos consumidores (ou no país do local da loja) e atualizar os totais. Details

Recalculate totals? This will calculate taxes based on the customers country (or the store base country) and update totals.

Recalcular os totais? Isso irá calcular os impostos com base no país dos consumidores (ou no país do local da loja) e atualizar os totais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:668
Priority:
normal
More links:
The date the review was created, as GMT. A data que a avaliação foi criada, em GMT. Details

The date the review was created, as GMT.

A data que a avaliação foi criada, em GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:169
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:864
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:70
Priority:
normal
More links:
New user email address. Novo e-mail de usuário. Details

New user email address.

Novo e-mail de usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:68
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/Controller.php:116
Priority:
normal
More links:
All missing WooCommerce pages successfully installed Todas as páginas do WooCommerce que faltavam foram instaladas com sucesso Details

All missing WooCommerce pages successfully installed

Todas as páginas do WooCommerce que faltavam foram instaladas com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:567
Priority:
normal
More links:
The content of the review. O conteúdo da avaliação. Details

The content of the review.

O conteúdo da avaliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:555
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:159
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:905
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:108
Priority:
normal
More links:
Name for the resource. Nome para o recurso. Details

Name for the resource.

Nome para o recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:64
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:73
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 593 594 595 596 597 … 1044

Export as