GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 592 593 594 595 596 … 1044
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to log out? <a href="%s">Confirm and log out</a> Você tem certeza que deseja sair? <a href="%s">Confirmar e sair</a> Details

Are you sure you want to log out? <a href="%s">Confirm and log out</a>

Você tem certeza que deseja sair? <a href="%s">Confirmar e sair</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: logout url
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:90
  • includes/wc-template-functions.php:55
Priority:
normal
More links:
List of variations IDs. Lista de IDs de variações. Details

List of variations IDs.

Lista de IDs de variações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2400
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1783
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:2053
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the variable product. Identificador exclusivo para o produto variável. Details

Unique identifier for the variable product.

Identificador exclusivo para o produto variável.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:46
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:88
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:45
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:106
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:134
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:184
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:59
Priority:
normal
More links:
Unknown request method. Método de requisição desconhecido. Details

Unknown request method.

Método de requisição desconhecido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-rest-authentication.php:594
Priority:
normal
More links:
The date the product was last modified, as GMT. A data em que o produto foi modificado pela última vez, em GMT. Details

The date the product was last modified, as GMT.

A data em que o produto foi modificado pela última vez, em GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1887
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1226
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1496
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the attribute of the terms. Identificador exclusivo para o atributo dos termos. Details

Unique identifier for the attribute of the terms.

Identificador exclusivo para o atributo dos termos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:47
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:79
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:115
Priority:
normal
More links:
Create Criar Details

Create

Criar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:78
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:113
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-providers.php:126
  • src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notification-create.php:47
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/taxonomy/create-taxonomy-modal.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
The date the product was created, as GMT. A data em que o produto foi cadastrado, em GMT. Details

The date the product was created, as GMT.

A data em que o produto foi cadastrado, em GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1875
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1215
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1485
Priority:
normal
More links:
Order note content. Conteúdo da observação do pedido. Details

Order note content.

Conteúdo da observação do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:70
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:147
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:146
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/OrderNotes/Schema/OrderNoteSchema.php:73
Priority:
normal
More links:
Zone ID. ID da área. Details

Zone ID.

ID da área.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-runner.php:115
Priority:
normal
More links:
Number of days until access to downloadable files expires. Número de dias até que o acesso dos arquivos baixáveis expire. Details

Number of days until access to downloadable files expires.

Número de dias até que o acesso dos arquivos baixáveis expire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1921
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2398
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:914
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2038
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:707
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1382
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1652
Priority:
normal
More links:
The order ID. O ID do pedido. Details

The order ID.

O ID do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:53
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:86
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:61
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:83
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:70
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:96
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderSchema.php:116
Priority:
normal
More links:
ID. ID. Details

ID.

ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:141
Priority:
normal
More links:
Number of times downloadable files can be downloaded after purchase. Número de vezes que os arquivos podem ser baixados depois da compra. Details

Number of times downloadable files can be downloaded after purchase.

Número de vezes que os arquivos podem ser baixados depois da compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1915
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2392
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:908
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2032
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:701
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1376
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1646
Priority:
normal
More links:
Limit result set to specific IDs. Limita o resultado para um conjunto de IDs específicos. Details

Limit result set to specific IDs.

Limita o resultado para um conjunto de IDs específicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:998
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:980
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CollectionQuery.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 592 593 594 595 596 … 1044

Export as