GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 579 580 581 582 583 … 1044
Prio Original string Translation —
Alert Alerta Details

Alert

Alerta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-log-levels.php:150
Priority:
normal
More links:
The date the webhook delivery was logged, as GMT. A data em que a entrega do webhook foi realizada, em GMT. Details

The date the webhook delivery was logged, as GMT.

A data em que a entrega do webhook foi realizada, em GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:143
Priority:
normal
More links:
Emergency Emergência Details

Emergency

Emergência
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-log-levels.php:149
Priority:
normal
More links:
There was an error calling this tool. There is no callback present. Ocorreu um erro ao chamar essa ferramenta. Não há nenhum callback presente. Details

There was an error calling this tool. There is no callback present.

Ocorreu um erro ao chamar essa ferramenta. Não há nenhum callback presente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:675
Priority:
normal
More links:
System status Status do sistema Details

System status

Status do sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-help.php:57
  • includes/admin/class-wc-admin-help.php:69
  • includes/admin/views/html-admin-page-status.php:12
  • includes/react-admin/connect-existing-pages.php:44
Priority:
normal
More links:
Tool ran. Ferramenta executada com sucesso! Details

Tool ran.

Ferramenta executada com sucesso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:671
Priority:
normal
More links:
Product Attributes Atributos do produto Details

Product Attributes

Atributos do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:18
  • assets/client/blocks/product-collection.js:14
  • assets/client/blocks/product-query.js:12
Priority:
normal
More links:
%d orphaned variations deleted %d variações órfãs excluídas Details

%d orphaned variations deleted

%d variações órfãs excluídas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: amount of orphaned variations
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:504
Priority:
normal
More links:
Display Settings Configurações de exibição Details

Display Settings

Configurações de exibição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/active-filters.js:6
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:19
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter-status.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter-taxonomy.js:1
  • assets/client/blocks/product-specifications.js:2
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:9
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:8
Priority:
normal
More links:
Tool return message. Mensagem de retorno da ferramenta. Details

Tool return message.

Mensagem de retorno da ferramenta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:411
Priority:
normal
More links:
reviewed by %s avaliado por %s Details

reviewed by %s

avaliado por %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: review author
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:467
  • templates/dashboard-widget-reviews.php:42
Priority:
normal
More links:
Did the tool run successfully? A ferramenta funcionou com sucesso? Details

Did the tool run successfully?

A ferramenta funcionou com sucesso?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:406
Priority:
normal
More links:
%s out of 5 %s de 5 Details

%s out of 5

%s de 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: rating
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:464
Priority:
normal
More links:
Tool description. Descrição da ferramenta. Details

Tool description.

Descrição da ferramenta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:398
Priority:
normal
More links:
%s net sales this month %s líquido em vendas deste mês Details

%s net sales this month

%s líquido em vendas deste mês
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: net sales
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:220
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 579 580 581 582 583 … 1044

Export as