GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 581 582 583 584 585 … 905
Prio Original string Translation —
Search for products to compare Pesquisar produtos para comparar Details

Search for products to compare

Pesquisar produtos para comparar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
I’m setting up a store for a client Estou montando uma loja para um cliente Details

I’m setting up a store for a client

Estou montando uma loja para um cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
Comparison Comparação Details

Comparison

Comparação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-taxes.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
There was a problem saving your store details Houve um problema ao salvar os detalhes da sua loja Details

There was a problem saving your store details

Houve um problema ao salvar os detalhes da sua loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/profile-wizard.js:1
Priority:
normal
More links:
Type to search for a product Digite para pesquisar um produto Details

Type to search for a product

Digite para pesquisar um produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Get started Comece a usar Details

Get started

Comece a usar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • patterns/heading-with-three-columns-of-content-with-link.php:12
  • src/Internal/Admin/Notes/WooCommercePayments.php:122
  • assets/client/admin/chunks/3796.js:1
  • assets/client/admin/chunks/payment-recommendations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/settings/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Previous year Ano anterior Details

Previous year

Ano anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Sales tax Imposto de venda Details

Sales tax

Imposto de venda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:4
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:49
Priority:
normal
More links:
No data for the selected date range Nenhum dado para o período selecionado Details

No data for the selected date range

Nenhum dado para o período selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/8443.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes, count me in! Sim, conte comigo! Details

Yes, count me in!

Sim, conte comigo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
No data for the current search Nenhum dado para a pesquisa atual Details

No data for the current search

Nenhum dado para a pesquisa atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/8443.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Build a better WooCommerce Crie um WooCommerce melhor Details

Build a better WooCommerce

Crie um WooCommerce melhor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
net sales vendas liquidas Details

net sales

vendas liquidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored. Obtenha recursos melhorados e correções mais rápidas compartilhando dados não pessoais por meio do {{link}}rastreamento de uso{{/link}} que nos mostra como o WooCommerce é usado. Nenhum dado pessoal é rastreado ou armazenado. Details

Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.

Obtenha recursos melhorados e correções mais rápidas compartilhando dados não pessoais por meio do {{link}}rastreamento de uso{{/link}} que nos mostra como o WooCommerce é usado. Nenhum dado pessoal é rastreado ou armazenado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    item sold
  • Plural:
    items sold
  • 0, 1:
    item vendido
  • 2, 3, 4:
    itens vendidos
Details

Singular:
item sold

Plural:
items sold

This plural form is used for numbers like: 0, 1

item vendido
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

itens vendidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 581 582 583 584 585 … 905

Export as