GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 573 574 575 576 577 905
Prio Original string Translation
action complete via %s ação completa por %s Details

action complete via %s

ação completa por %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: context
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:138
Priority:
normal
More links:
List of order product IDs, names, quantities. Lista de IDs, nomes e quantidades de produtos do pedido. Details

List of order product IDs, names, quantities.

Lista de IDs, nomes e quantidades de produtos do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:201
Priority:
normal
More links:
action started via %s ação iniciada por %s Details

action started via %s

ação iniciada por %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: context
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:121
Priority:
normal
More links:
Returning or new customer. Recorrente ou novo cliente. Details

Returning or new customer.

Recorrente ou novo cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:191
Priority:
normal
More links:
Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s A ação [%1$s] tem uma agendamento inválido: %2$s Details

Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s

A ação [%1$s] tem uma agendamento inválido: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: action ID 2: schedule
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:22
Priority:
normal
More links:
Net total revenue. Receita total líquida. Details

Net total revenue.

Receita total líquida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:179
Priority:
normal
More links:
Activity log for the action. Log de atividades para a ação. Details

Activity log for the action.

Log de atividades para a ação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:306
Priority:
normal
More links:
Date the order was created, as GMT. Data em que o pedido foi criado, em GMT. Details

Date the order was created, as GMT.

Data em que o pedido foi criado, em GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:155
Priority:
normal
More links:
The date/time the action is/was scheduled to run. A data e hora em que a ação está ou foi agendada para execução. Details

The date/time the action is/was scheduled to run.

A data e hora em que a ação está ou foi agendada para execução.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:305
Priority:
normal
More links:
Date the order was created, in the site's timezone. Data em que o pedido foi criado, no fuso horário do site. Details

Date the order was created, in the site's timezone.

Data em que o pedido foi criado, no fuso horário do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:149
Priority:
normal
More links:
Scheduled Agendado Details

Scheduled

Agendado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:305
  • assets/client/admin/chunks/3978.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
All pending and in-progress import actions have been cancelled. Todas as ações de importação pendentes e em andamento foram canceladas. Details

All pending and in-progress import actions have been cancelled.

Todas as ações de importação pendentes e em andamento foram canceladas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Import/Controller.php:238
Priority:
normal
More links:
The action's schedule frequency. A frequência do agendamento da ação. Details

The action's schedule frequency.

A frequência do agendamento da ação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:304
Priority:
normal
More links:
Skip importing existing order data. Ignore a importação de dados de pedidos existentes. Details

Skip importing existing order data.

Ignore a importação de dados de pedidos existentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Import/Controller.php:189
Priority:
normal
More links:
Optional action group. Grupo de ação opcional. Details

Optional action group.

Grupo de ação opcional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:303
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 573 574 575 576 577 905

Export as