GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 567 568 569 570 571 … 1044
Prio Original string Translation —
The secret key is used to generate a hash of the delivered webhook and provided in the request headers. A chave secreta é utilizada para gerar um hash com dados entregues pelo webhook e é disponibilizada no cabeçalho da requisição. Details

The secret key is used to generate a hash of the delivered webhook and provided in the request headers.

A chave secreta é utilizada para gerar um hash com dados entregues pelo webhook e é disponibilizada no cabeçalho da requisição.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:127
Priority:
normal
More links:
Serbian dinar Dinar sérvio Details

Serbian dinar

Dinar sérvio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:133
Priority:
normal
More links:
Allow one item to be bought in a single order. Permite que apenas um item seja comprando em um pedido. Details

Allow one item to be bought in a single order.

Permite que apenas um item seja comprando em um pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1993
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2103
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1453
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1723
Priority:
normal
More links:
Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank to apply to all areas. Wildcards (*) and ranges for numeric postcodes (e.g. 12345...12350) can also be used. CEP para esta regra. Ponto e vírgula (;) separa múltiplos valores. Deixe em branco para aplicar para todas as áreas. Curingas (*) e intervalos de CEPs (ex. 01311300...01399999) também podem ser utilizados. Details

Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank to apply to all areas. Wildcards (*) and ranges for numeric postcodes (e.g. 12345...12350) can also be used.

CEP para esta regra. Ponto e vírgula (;) separa múltiplos valores. Deixe em branco para aplicar para todas as áreas. Curingas (*) e intervalos de CEPs (ex. 01311300...01399999) também podem ser utilizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:34
Priority:
normal
More links:
Qatari riyal Rial do Qatar Details

Qatari riyal

Rial do Qatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:131
Priority:
normal
More links:
Shows if the product is on backordered. Mostra se o produto tem encomendas. Details

Shows if the product is on backordered.

Mostra se o produto tem encomendas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1987
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2097
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1442
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1712
Priority:
normal
More links:
List 1 postcode per line Listar 1 CEP por linha Details

List 1 postcode per line

Listar 1 CEP por linha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:58
Priority:
normal
More links:
Paraguayan guaraní Guarani paraguaio Details

Paraguayan guaraní

Guarani paraguaio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:130
Priority:
normal
More links:
Shows if backorders are allowed. Mostra se encomendas são permitidas. Details

Shows if backorders are allowed.

Mostra se encomendas são permitidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1981
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2440
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:956
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2091
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:750
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1436
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1706
Priority:
normal
More links:
Limit to specific ZIP/postcodes Limitar para CEPs específicos Details

Limit to specific ZIP/postcodes

Limitar para CEPs específicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:55
Priority:
normal
More links:
Transnistrian ruble Rublo da Transnístria Details

Transnistrian ruble

Rublo da Transnístria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:129
Priority:
normal
More links:
If managing stock, this controls if backorders are allowed. Caso esteja gerenciando estoque, isto irá controlar se é permitido encomendas. Details

If managing stock, this controls if backorders are allowed.

Caso esteja gerenciando estoque, isto irá controlar se é permitido encomendas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1974
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2433
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:949
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2084
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:743
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1429
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1699
Priority:
normal
More links:
Add as many zones as you need – customers will only see the methods available for their address. Adicione quantas áreas você precisa. Os clientes irão ver apenas os métodos disponíveis para os endereços deles. Details

Add as many zones as you need – customers will only see the methods available for their address.

Adicione quantas áreas você precisa. Os clientes irão ver apenas os métodos disponíveis para os endereços deles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:93
Priority:
normal
More links:
Polish złoty Zloty polonês Details

Polish złoty

Zloty polonês
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:128
Priority:
normal
More links:
Stock quantity. Quantidade em estoque. Details

Stock quantity.

Quantidade em estoque.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1963
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2422
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:938
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2073
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:731
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1417
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:397
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1687
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 567 568 569 570 571 … 1044

Export as