GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 569 570 571 572 573 905
Prio Original string Translation
Total spend. Total gasto. Details

Total spend.

Total gasto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:271
Priority:
normal
More links:
The admin note locale prop cannot be empty. A propriedade de local da observação administrativa não pode estar vazia. Details

The admin note locale prop cannot be empty.

A propriedade de local da observação administrativa não pode estar vazia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Notes/Note.php:414
Priority:
normal
More links:
Order count. Contagem de pedidos. Details

Order count.

Contagem de pedidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:265
Priority:
normal
More links:
The admin note type prop (%s) is not one of the supported types. A propriedade de tipo da observação administrativa (%s) não é um dos tipos suportados. Details

The admin note type prop (%s) is not one of the supported types.

A propriedade de tipo da observação administrativa (%s) não é um dos tipos suportados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: admin note type.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Notes/Note.php:398
Priority:
normal
More links:
Date last active GMT. Data da última atividade GMT. Details

Date last active GMT.

Data da última atividade GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:259
Priority:
normal
More links:
The admin note type prop cannot be empty. A propriedade de tipo da observação administrativa não pode estar vazia. Details

The admin note type prop cannot be empty.

A propriedade de tipo da observação administrativa não pode estar vazia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Notes/Note.php:390
Priority:
normal
More links:
Date last active. Data da última atividade. Details

Date last active.

Data da última atividade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:253
Priority:
normal
More links:
The admin note name prop cannot be empty. A propriedade de nome da observação administrativa não pode estar vazia. Details

The admin note name prop cannot be empty.

A propriedade de nome da observação administrativa não pode estar vazia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Notes/Note.php:377
Priority:
normal
More links:
Date registered GMT. Data de cadastro em GMT. Details

Date registered GMT.

Data de cadastro em GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:247
Priority:
normal
More links:
Add a product Adicionar um produto Details

Add a product

Adicionar um produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/AddFirstProduct.php:91
Priority:
normal
More links:
Date registered. Data de cadastro. Details

Date registered.

Data de cadastro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:241
Priority:
normal
More links:
Add your first product Adicionar seu primeiro produto Details

Add your first product

Adicionar seu primeiro produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/AddFirstProduct.php:79
Priority:
normal
More links:
Region. Região. Details

Region.

Região.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:229
Priority:
normal
More links:
Report table data is being deleted. Os dados da tabela de relatórios estão sendo excluídos. Details

Report table data is being deleted.

Os dados da tabela de relatórios estão sendo excluídos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/ReportsSync.php:179
Priority:
normal
More links:
City. Cidade. Details

City.

Cidade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:223
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 569 570 571 572 573 905

Export as