GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 565 566 567 568 569 … 1044
Prio Original string Translation —
Your theme has a woocommerce.php file, you will not be able to override the woocommerce/archive-product.php custom template since woocommerce.php has priority over archive-product.php. This is intended to prevent display issues. O seu tema tem um arquivo woocommerce.php, você não será capaz de sobrescrever o arquivo woocommerce/archive-product.php, desde que a prioridade é para o arquivo woocommerce.php. Este aviso destina-se apenas a prevenir problemas de exibição. Details

Your theme has a woocommerce.php file, you will not be able to override the woocommerce/archive-product.php custom template since woocommerce.php has priority over archive-product.php. This is intended to prevent display issues.

O seu tema tem um arquivo woocommerce.php, você não será capaz de sobrescrever o arquivo woocommerce/archive-product.php, desde que a prioridade é para o arquivo woocommerce.php. Este aviso destina-se apenas a prevenir problemas de exibição.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:1027
Priority:
normal
More links:
São Tomé and Príncipe dobra Dobra de São Tomé Details

São Tomé and Príncipe dobra

Dobra de São Tomé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:147
Priority:
normal
More links:
Allow reviews. Permitir avaliações. Details

Allow reviews.

Permitir avaliações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2053
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2163
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1513
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1783
Priority:
normal
More links:
Archive template Modelo de arquivo Details

Archive template

Modelo de arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:1025
Priority:
normal
More links:
South Sudanese pound Libra sul-sudanesa Details

South Sudanese pound

Libra sul-sudanesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:146
Priority:
normal
More links:
Shipping class ID. ID da classe de entrega. Details

Shipping class ID.

ID da classe de entrega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2047
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2488
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:1004
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2157
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:803
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1507
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1777
Priority:
normal
More links:
Page ID is set, but the page does not exist O ID da página foi definido, mas a página não existe Details

Page ID is set, but the page does not exist

O ID da página foi definido, mas a página não existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:860
Priority:
normal
More links:
Surinamese dollar Dólar do Suriname Details

Surinamese dollar

Dólar do Suriname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:145
Priority:
normal
More links:
Shipping class slug. Slug da classe de entrega. Details

Shipping class slug.

Slug da classe de entrega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2042
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2483
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:999
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2152
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:798
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1502
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1772
Priority:
normal
More links:
MaxMind GeoIP database. Banco de dados GeoIP do MaxMind. Details

MaxMind GeoIP database.

Banco de dados GeoIP do MaxMind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:369
Priority:
normal
More links:
Somali shilling Xelim somaliano Details

Somali shilling

Xelim somaliano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:144
Priority:
normal
More links:
Shows whether or not the product shipping is taxable. Mostra se a entrega do produto é tributável ou não. Details

Shows whether or not the product shipping is taxable.

Mostra se a entrega do produto é tributável ou não.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2036
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2146
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1496
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1766
Priority:
normal
More links:
Your server does not support the %s function - this is required to use the GeoIP database from MaxMind. O seu servidor não suporta a função %s, isto é necessário para utilizar o banco de dados GeoIP da MaxMind. Details

Your server does not support the %s function - this is required to use the GeoIP database from MaxMind.

O seu servidor não suporta a função %s, isto é necessário para utilizar o banco de dados GeoIP da MaxMind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: classname and link.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:372
Priority:
normal
More links:
Sierra Leonean leone Leone de Serra Leoa Details

Sierra Leonean leone

Leone de Serra Leoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:143
Priority:
normal
More links:
Shows if the product need to be shipped. Mostra se o produto precisa ser enviado. Details

Shows if the product need to be shipped.

Mostra se o produto precisa ser enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2030
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2140
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1490
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1760
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 565 566 567 568 569 … 1044

Export as