GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 563 564 565 566 567 … 1044
Prio Original string Translation —
List of tags. Lista de tags. Details

List of tags.

Lista de tags.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2133
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2243
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1625
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1895
Priority:
normal
More links:
WooCommerce database update Atualização de dados do WooCommerce Details

WooCommerce database update

Atualização de dados do WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-updating.php:20
Priority:
normal
More links:
Category slug. Slug da categoria. Details

Category slug.

Slug da categoria.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2124
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2234
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1589
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1859
Priority:
normal
More links:
Customers will not be able to purchase physical goods from your store until a shipping method is available. Os clientes não serão capazes de comprar produtos físicos na sua loja até que um método de entrega esteja disponível. Details

Customers will not be able to purchase physical goods from your store until a shipping method is available.

Os clientes não serão capazes de comprar produtos físicos na sua loja até que um método de entrega esteja disponível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:26
Priority:
normal
More links:
Tanzanian shilling Xelim tanzaniano Details

Tanzanian shilling

Xelim tanzaniano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:158
Priority:
normal
More links:
Category ID. ID da categoria. Details

Category ID.

ID da categoria.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2113
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2223
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1578
  • src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:123
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1848
Priority:
normal
More links:
Shipping is currently enabled, but you have not added any shipping methods to your shipping zones. As entregas estão ativadas, mas você ainda não adicionou nenhum método de entrega para as suas áreas de entrega. Details

Shipping is currently enabled, but you have not added any shipping methods to your shipping zones.

As entregas estão ativadas, mas você ainda não adicionou nenhum método de entrega para as suas áreas de entrega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:23
Priority:
normal
More links:
New Taiwan dollar Novo dólar taiwanês Details

New Taiwan dollar

Novo dólar taiwanês
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:157
Priority:
normal
More links:
List of categories. Lista das categorias. Details

List of categories.

Lista das categorias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2106
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2216
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1571
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1841
Priority:
normal
More links:
Add shipping methods & zones Adicionar métodos de entrega e áreas Details

Add shipping methods & zones

Adicionar métodos de entrega e áreas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:19
Priority:
normal
More links:
Trinidad and Tobago dollar Dólar de Trinidad e Tobago Details

Trinidad and Tobago dollar

Dólar de Trinidad e Tobago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:156
Priority:
normal
More links:
Optional note to send the customer after purchase. Observação opcional a ser enviada ao cliente após a compra. Details

Optional note to send the customer after purchase.

Observação opcional a ser enviada ao cliente após a compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2101
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2211
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1566
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1836
Priority:
normal
More links:
Learn more about shipping zones Aprenda mais sobre áreas de entrega Details

Learn more about shipping zones

Aprenda mais sobre áreas de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:31
  • includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:34
Priority:
normal
More links:
Tongan paʻanga Pa'anga de Tonga Details

Tongan paʻanga

Pa'anga de Tonga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:154
Priority:
normal
More links:
Product parent ID. ID do produto ascendente. Details

Product parent ID.

ID do produto ascendente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2096
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2206
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:926
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1561
  • src/Admin/API/ProductVariations.php:180
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:372
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1831
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 563 564 565 566 567 … 1044

Export as