GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 563 564 565 566 567 … 942
Prio Original string Translation —
Your {site_title} order has been received! Seu pedido em {site_title} foi recebido! Details

Your {site_title} order has been received!

Seu pedido em {site_title} foi recebido!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:67
  • includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:69
Priority:
normal
More links:
Deleted all active sessions, and %d saved carts. Todas as sessões ativas e %d carrinhos salvos foram excluídos. Details

Deleted all active sessions, and %d saved carts.

Todas as sessões ativas e %d carrinhos salvos foram excluídos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of saved carts
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:558
Priority:
normal
More links:
Your {site_title} account has been created! Sua conta em {site_title} foi criada! Details

Your {site_title} account has been created!

Sua conta em {site_title} foi criada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:88
Priority:
normal
More links:
%d permissions deleted %d permissões excluídas Details

%d permissions deleted

%d permissões excluídas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: amount of permissions
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:526
Priority:
normal
More links:
This tool will delete all customer session data from the database, including current carts and saved carts in the database. Esta ferramenta excluirá todos os dados da sessão do cliente do banco de dados, incluindo os carrinhos atuais e os carrinhos salvos no banco de dados. Details

This tool will delete all customer session data from the database, including current carts and saved carts in the database.

Esta ferramenta excluirá todos os dados da sessão do cliente do banco de dados, incluindo os carrinhos atuais e os carrinhos salvos no banco de dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:175
Priority:
normal
More links:
Details for order #{order_number} on {site_title} Fatura para o pedido #{order_number} em {site_title} Details

Details for order #{order_number} on {site_title}

Fatura para o pedido #{order_number} em {site_title}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:70
Priority:
normal
More links:
This tool will delete expired download permissions and permissions with 0 remaining downloads. Esta ferramenta excluirá permissões de download expiradas e permissões com nenhum download restante. Details

This tool will delete expired download permissions and permissions with 0 remaining downloads.

Esta ferramenta excluirá permissões de download expiradas e permissões com nenhum download restante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:147
Priority:
normal
More links:
Thanks for shopping with us Obrigado por comprar conosco Details

Thanks for shopping with us

Obrigado por comprar conosco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:106
Priority:
normal
More links:
Clean up download permissions Limpar as permissões de download Details

Clean up download permissions

Limpar as permissões de download
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:146
Priority:
normal
More links:
Your {site_title} order is now complete Seu pedido em {site_title} foi concluído Details

Your {site_title} order is now complete

Seu pedido em {site_title} foi concluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:94
Priority:
normal
More links:
Used-up download permissions Permissões de download utilizadas Details

Used-up download permissions

Permissões de download utilizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:145
Priority:
normal
More links:
Order Cancelled: #{order_number} Pedido cancelado: #{order_number} Details

Order Cancelled: #{order_number}

Pedido cancelado: #{order_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:83
  • includes/emails/class-wc-email-customer-cancelled-order.php:81
Priority:
normal
More links:
Limit result set to products with a specific attribute. Use the taxonomy name/attribute slug. Limita o conjunto de resultados para produtos com um atributo específico. Use o slug do nome/atributo de taxonomia. Details

Limit result set to products with a specific attribute. Use the taxonomy name/attribute slug.

Limita o conjunto de resultados para produtos com um atributo específico. Use o slug do nome/atributo de taxonomia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2512
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Customer Payment Tokens WooCommerce - Tokens de pagamento do cliente Details

WooCommerce Customer Payment Tokens

WooCommerce - Tokens de pagamento do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy.php:68
  • includes/class-wc-privacy.php:74
Priority:
normal
More links:
If the payment was refunded via the API. Se o pagamento foi reembolsado por meio da API. Details

If the payment was refunded via the API.

Se o pagamento foi reembolsado por meio da API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:415
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/Schema/RefundSchema.php:175
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 563 564 565 566 567 … 942

Export as