| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We accept payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. | Aceitamos pagamentos por PayPal. Ao processar os pagamentos, algumas de suas informações serão passadas para o PayPal, incluindo informações obrigatórias para processar o pagamento, como o valor total da compra e as informações de cobrança. | Details | |
|
We accept payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. Aceitamos pagamentos por PayPal. Ao processar os pagamentos, algumas de suas informações serão passadas para o PayPal, incluindo informações obrigatórias para processar o pagamento, como o valor total da compra e as informações de cobrança.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scheduled actions are hooks triggered on a certain date and time. | Ações agendadas são ganchos ativados em uma data específica. | Details | |
|
Scheduled actions are hooks triggered on a certain date and time. Ações agendadas são ganchos ativados em uma data específica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this subsection you should list which third party payment processors you’re using to take payments on your store since these may handle customer data. We’ve included PayPal as an example, but you should remove this if you’re not using PayPal. | Nesta subseção, você deve listar quais processadores de pagamento de terceiros você está usando para receber pagamentos em sua loja, pois eles podem manipular dados de clientes. Incluímos o PayPal como exemplo, mas você deve removê-lo se não estiver usando o PayPal. | Details | |
|
In this subsection you should list which third party payment processors you’re using to take payments on your store since these may handle customer data. We’ve included PayPal as an example, but you should remove this if you’re not using PayPal. Nesta subseção, você deve listar quais processadores de pagamento de terceiros você está usando para receber pagamentos em sua loja, pois eles podem manipular dados de clientes. Incluímos o PayPal como exemplo, mas você deve removê-lo se não estiver usando o PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Em progresso <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Em progresso <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We share information with third parties who help us provide our orders and store services to you; for example -- | Compartilhamos informações com terceiros que nos ajudam a fornecer nossos pedidos e armazenar serviços para você, por exemplo -- | Details | |
|
We share information with third parties who help us provide our orders and store services to you; for example -- Compartilhamos informações com terceiros que nos ajudam a fornecer nossos pedidos e armazenar serviços para você, por exemplo --
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In-Progress post | Em progresso | Details | |
| In this section you should list who you’re sharing data with, and for what purpose. This could include, but may not be limited to, analytics, marketing, payment gateways, shipping providers, and third party embeds. | Nesta seção, você deve listar com quem você está compartilhando dados e com que finalidade. Isso pode incluir, mas não pode se limitar a, análises, marketing, sistemas de pagamento, provedores de entrega e mídia incorporada de terceiros. | Details | |
|
In this section you should list who you’re sharing data with, and for what purpose. This could include, but may not be limited to, analytics, marketing, payment gateways, shipping providers, and third party embeds. Nesta seção, você deve listar com quem você está compartilhando dados e com que finalidade. Isso pode incluir, mas não pode se limitar a, análises, marketing, sistemas de pagamento, provedores de entrega e mídia incorporada de terceiros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed post | Malsucedido | Details | |
| What we share with others | O que nós compartilhamos com outros | Details | |
|
What we share with others O que nós compartilhamos com outros
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid action ID. No status found. | ID inválido de ação. Nenhum status encontrado. | Details | |
|
Invalid action ID. No status found. ID inválido de ação. Nenhum status encontrado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you. | Os membros da nossa equipe têm acesso a essas informações para ajudar a atender pedidos, processar reembolsos e oferecer suporte a você. | Details | |
|
Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you. Os membros da nossa equipe têm acesso a essas informações para ajudar a atender pedidos, processar reembolsos e oferecer suporte a você.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to mark failure on action %s. Database error. | Incapaz de marcar a ação %s como malsucedida. Erro no banco de dados. | Details | |
|
Unable to mark failure on action %s. Database error. Incapaz de marcar a ação %s como malsucedida. Erro no banco de dados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer information like your name, email address, and billing and shipping information. | Informações do cliente, como seu nome, endereço de e-mail e informações de cobrança e entrega. | Details | |
|
Customer information like your name, email address, and billing and shipping information. Informações do cliente, como seu nome, endereço de e-mail e informações de cobrança e entrega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unlock claim on action %s. Database error. | Incapaz de desbloquear a reivindicação na ação %s. Erro no banco de dados. | Details | |
|
Unable to unlock claim on action %s. Database error. Incapaz de desbloquear a reivindicação na ação %s. Erro no banco de dados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order information like what was purchased, when it was purchased and where it should be sent, and | Informações de pedidos, como o que foi comprado, quando foi comprado e para onde deve ser enviado, e | Details | |
|
Order information like what was purchased, when it was purchased and where it should be sent, and Informações de pedidos, como o que foi comprado, quando foi comprado e para onde deve ser enviado, e
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as