GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (9,698) • Untranslated (4,727) • Waiting (730) • Fuzzy (126) • Warnings (32)
1 … 535 536 537 538 539 … 1019
Prio Original string Translation —
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review. Apenas clientes conectados que compraram este produto podem deixar uma avaliação. Details

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Apenas clientes conectados que compraram este produto podem deixar uma avaliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A minimum order amount AND a coupon Valor mínimo de pedido E um cupom Details

A minimum order amount AND a coupon

Valor mínimo de pedido E um cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your review Sua avaliação sobre o produto Details

Your review

Sua avaliação sobre o produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A minimum order amount OR a coupon Valor mínimo de pedido OU um cupom Details

A minimum order amount OR a coupon

Valor mínimo de pedido OU um cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Very poor Muito ruim Details

Very poor

Muito ruim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A valid free shipping coupon Um cupom válido com frete grátis Details

A valid free shipping coupon

Um cupom válido com frete grátis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Not that bad Nada mal Details

Not that bad

Nada mal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Free shipping requires... Frete grátis requer... Details

Free shipping requires...

Frete grátis requer...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Average Razoável Details

Average

Razoável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Method availability Método disponível Details

Method availability

Método disponível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Good Bom Details

Good

Bom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Option name | Additional cost [+- Percents%] | Per cost type (order, class, or item) Nome da opção | Custo adicional [+- Percentual%] | Forma de cálculo (order, class ou item) Details

Option name | Additional cost [+- Percents%] | Per cost type (order, class, or item)

Nome da opção | Custo adicional [+- Percentual%] | Forma de cálculo (order, class ou item)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Perfect Perfeito Details

Perfect

Perfeito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
One per line: Option name | Additional cost [+- Percents] | Per cost type (order, class, or item) Example: <code>Priority mail | 6.95 [+ 0.2%] | order</code>. Um por linha: Nome da opção | Custo adicional [+- Percentual] | Tipo de custo (order, class, ou item) Exemplo: <code>Entrega prioritária | 6.95 [+ 0.2%] | order</code>. Details

One per line: Option name | Additional cost [+- Percents] | Per cost type (order, class, or item) Example: <code>Priority mail | 6.95 [+ 0.2%] | order</code>.

Um por linha: Nome da opção | Custo adicional [+- Percentual] | Tipo de custo (order, class, ou item) Exemplo: <code>Entrega prioritária | 6.95 [+ 0.2%] | order</code>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Rate&hellip; Avaliar&hellip; Details

Rate&hellip;

Avaliar&hellip;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 535 536 537 538 539 … 1019

Export as