GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 520 521 522 523 524 905
Prio Original string Translation
View progress → Ver progresso → Details

View progress →

Ver progresso →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:14
  • includes/admin/views/html-notice-updating.php:16
Priority:
normal
More links:
Sekong Sekong Details

Sekong

Sekong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1147
Priority:
normal
More links:
Pick at least two categories to use this setting. Escolha pelo menos duas categorias para usar esta configuração. Details

Pick at least two categories to use this setting.

Escolha pelo menos duas categorias para usar esta configuração.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:13
  • assets/client/blocks/featured-product.js:13
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:12
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-new.js:12
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:12
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:12
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:12
Priority:
normal
More links:
WooCommerce is updating product data in the background O WooCommerce está atualizando os dados dos produtos em segundo plano Details

WooCommerce is updating product data in the background

O WooCommerce está atualizando os dados dos produtos em segundo plano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:18
Priority:
normal
More links:
Sainyabuli Sainyabuli Details

Sainyabuli

Sainyabuli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1146
Priority:
normal
More links:
Category search results updated. Resultados atualizados para pesquisa de categoria. Details

Category search results updated.

Resultados atualizados para pesquisa de categoria.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:9
  • assets/client/blocks/featured-product.js:9
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:8
  • assets/client/blocks/product-category.js:8
  • assets/client/blocks/product-new.js:8
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:8
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:8
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:8
Priority:
normal
More links:
WooCommerce is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient. O WooCommerce está atualizando a base de dados em segundo plano. O processo de atualização da base de dados pode demorar, seja paciente. Details

WooCommerce is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient.

O WooCommerce está atualizando a base de dados em segundo plano. O processo de atualização da base de dados pode demorar, seja paciente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:193
  • includes/admin/views/html-notice-updating.php:21
Priority:
normal
More links:
Vientiane Vientiane Details

Vientiane

Vientiane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1145
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d category selected
  • Plural:
    %d categories selected
  • 0, 1:
    %d categoria selecionada
  • 2, 3, 4:
    %d categorias selecionadas
Details

Singular:
%d category selected

Plural:
%d categories selected

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d categoria selecionada
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d categorias selecionadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the count of selected categories.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:9
  • assets/client/blocks/featured-product.js:9
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:8
  • assets/client/blocks/product-category.js:8
  • assets/client/blocks/product-new.js:8
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:8
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:8
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:8
Priority:
normal
More links:
Must Use Plugins Plugins que você deve usar Details

Must Use Plugins

Plugins que você deve usar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:663
Priority:
normal
More links:
Vientiane Province Vientiane Province Details

Vientiane Province

Vientiane Province
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1144
Priority:
normal
More links:
Search for product categories Procurar por categorias de produtos Details

Search for product categories

Procurar por categorias de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:8
  • assets/client/blocks/featured-product.js:8
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:7
  • assets/client/blocks/product-category.js:7
  • assets/client/blocks/product-new.js:7
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:7
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:7
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:7
Priority:
normal
More links:
Dropin Plugins Plugins avançados Details

Dropin Plugins

Plugins avançados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:637
Priority:
normal
More links:
Savannakhet Savannakhet Details

Savannakhet

Savannakhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1143
Priority:
normal
More links:
Your store doesn't have any product categories. Sua loja não tem categorias de produtos. Details

Your store doesn't have any product categories.

Sua loja não tem categorias de produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:8
  • assets/client/blocks/featured-product.js:8
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:7
  • assets/client/blocks/product-category.js:7
  • assets/client/blocks/product-new.js:7
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:7
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:7
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 520 521 522 523 524 905

Export as