GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 516 517 518 519 520 905
Prio Original string Translation
Show empty categories Mostrar categorias vazias Details

Show empty categories

Mostrar categorias vazias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-categories.js:1
Priority:
normal
More links:
Note: WP CRON has been disabled on your install which may prevent this update from completing. Observação: O WP CRON foi desativado na sua instalação, o que pode impedir que esta atualização seja concluída. Details

Note: WP CRON has been disabled on your install which may prevent this update from completing.

Observação: O WP CRON foi desativado na sua instalação, o que pode impedir que esta atualização seja concluída.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:23
  • includes/admin/views/html-notice-updating.php:24
Priority:
normal
More links:
Show product count Mostrar contagem de produtos Details

Show product count

Mostrar contagem de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-categories.js:1
Priority:
normal
More links:
Product display, sorting, and reports may not be accurate until this finishes. It will take a few minutes and this notice will disappear when complete. A exibição, a classificação e os relatórios do produto podem não ser precisos até que isso seja concluído. Demorará alguns minutos e este aviso desaparecerá quando concluído. Details

Product display, sorting, and reports may not be accurate until this finishes. It will take a few minutes and this notice will disappear when complete.

A exibição, a classificação e os relatórios do produto podem não ser precisos até que isso seja concluído. Demorará alguns minutos e este aviso desaparecerá quando concluído.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:20
Priority:
normal
More links:
Product Categories List Lista de categorias de produtos Details

Product Categories List

Lista de categorias de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-categories.js:1
Priority:
normal
More links:
You can manually run queued updates here. Você pode executar manualmente atualizações enfileiradas aqui. Details

You can manually run queued updates here.

Você pode executar manualmente atualizações enfileiradas aqui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:189
  • includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:14
  • includes/admin/views/html-notice-updating.php:16
Priority:
normal
More links:
Go to category Ir para a categoria Details

Go to category

Ir para a categoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductCategories.php:253
Priority:
normal
More links:
Updating database Atualizando o banco de dados Details

Updating database

Atualizando o banco de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:73
Priority:
normal
More links:
Visually highlight a product category and encourage prompt action. Destaque visualmente uma categoria de produto e incentive a ação imediata de seus usuários. Details

Visually highlight a product category and encourage prompt action.

Destaque visualmente uma categoria de produto e incentive a ação imediata de seus usuários.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:15
Priority:
normal
More links:
Found %1$d updates (%2$s) Encontradas %1$d atualizações (%2$s) Details

Found %1$d updates (%2$s)

Encontradas %1$d atualizações (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Number of database updates 2: List of update callbacks
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:68
Priority:
normal
More links:
No product category is selected. Nenhuma categoria de produto selecionada Details

No product category is selected.

Nenhuma categoria de produto selecionada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:15
Priority:
normal
More links:
No updates required. Database version is %s Nenhuma atualização necessária. A versão da base de dados é %s Details

No updates required. Database version is %s

Nenhuma atualização necessária. A versão da base de dados é %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Database version number
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:59
Priority:
normal
More links:
Shop now Compre agora Details

Shop now

Compre agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • patterns/hero-product-3-split.php:107
  • patterns/intro-centered-content-with-image-below.php:14
  • src/Blocks/AIContent/PatternsDictionary.php:265
  • assets/client/blocks/featured-category.js:15
  • assets/client/blocks/featured-product.js:15
Priority:
normal
More links:
Completed processing action %1$s with hook: %2$s Processamento da ação %1$s concluída com gancho: %2$s Details

Completed processing action %1$s with hook: %2$s

Processamento da ação %1$s concluída com gancho: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: action ID 2: hook name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:155
Priority:
normal
More links:
Featured Category Categoria em destaque Details

Featured Category

Categoria em destaque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 516 517 518 519 520 905

Export as