GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 515 516 517 518 519 905
Prio Original string Translation
Missing products in request body. Produtos ausentes no corpo da solicitação. Details

Missing products in request body.

Produtos ausentes no corpo da solicitação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wccom-site/rest-api/endpoints/class-wc-rest-wccom-site-installer-controller.php:141
Priority:
normal
More links:
Select at least one category to display its products. Selecione pelo menos uma categoria para exibir seus produtos. Details

Select at least one category to display its products.

Selecione pelo menos uma categoria para exibir seus produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-category.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn how to upgrade Aprenda como a atualizar Details

Learn how to upgrade

Aprenda como a atualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-wp-php-minimum-requirements.php:17
Priority:
normal
More links:
Products by Category Produtos por categoria Details

Products by Category

Produtos por categoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-category.js:1
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
Priority:
normal
More links:
The sale will start at 00:00:00 of "From" date and end at 23:59:59 of "To" date. A venda começará às 00:00:00 da data "De" e terminará às 23:59:59 da data "Para". Details

The sale will start at 00:00:00 of "From" date and end at 23:59:59 of "To" date.

A venda começará às 00:00:00 da data "De" e terminará às 23:59:59 da data "Para".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:74
Priority:
normal
More links:
Display a selection of hand-picked products in a grid. Exibir em forma de grade uma seleção de produtos escolhidos a dedo. Details

Display a selection of hand-picked products in a grid.

Exibir em forma de grade uma seleção de produtos escolhidos a dedo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:8
Priority:
normal
More links:
Order fully refunded. Pedido totalmente reembolsado. Details

Order fully refunded.

Pedido totalmente reembolsado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-order-functions.php:908
Priority:
normal
More links:
Hand-picked Products Produtos escolhidos a dedo Details

Hand-picked Products

Produtos escolhidos a dedo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:8
  • assets/client/blocks/product-query.js:12
Priority:
normal
More links:
Selecting no country / region to sell to prevents from completing the checkout. Continue anyway? Não selecionar um país/região para venda impede que os cliente finalizem suas compras. Deseja continuar mesmo assim? Details

Selecting no country / region to sell to prevents from completing the checkout. Continue anyway?

Não selecionar um país/região para venda impede que os cliente finalizem suas compras. Deseja continuar mesmo assim?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:159
Priority:
normal
More links:
This block displays the product categories for your store. To use it you first need to create a product and assign it to a category. Este bloco exibe as categorias de produtos para sua loja. Para usá-lo, primeiro você precisa criar um produto e atribuí-lo a uma categoria. Details

This block displays the product categories for your store. To use it you first need to create a product and assign it to a category.

Este bloco exibe as categorias de produtos para sua loja. Para usá-lo, primeiro você precisa criar um produto e atribuí-lo a uma categoria.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-categories.js:1
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid Eircode. Por favor, digite um Eircode válido. Details

Please enter a valid Eircode.

Por favor, digite um Eircode válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-form-handler.php:150
Priority:
normal
More links:
Display style Estilo de exibição Details

Display style

Estilo de exibição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-categories.js:1
Priority:
normal
More links:
There was a failure fetching this action Houve uma falha ao coletar esta ação Details

There was a failure fetching this action

Houve uma falha ao coletar esta ação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:224
Priority:
normal
More links:
List Settings Lista de configurações Details

List Settings

Lista de configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:3
  • assets/client/blocks/product-categories.js:1
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:14
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:14
Priority:
normal
More links:
← Back to "%s" attributes ← Voltar para "%s" atributos Details

← Back to "%s" attributes

← Voltar para "%s" atributos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: attribute name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:254
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 515 516 517 518 519 905

Export as