GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,122) Translated (10,202) Untranslated (2,952) Waiting (892) Fuzzy (79) Warnings (48)
1 515 516 517 518 519 942
Prio Original string Translation
An error has occurred when deactivating the subscription for %s. Please try again later. Um erro ocorreu enquanto desativando sua assinatura para %s. Tente novamente mais tarde. Details

An error has occurred when deactivating the subscription for %s. Please try again later.

Um erro ocorreu enquanto desativando sua assinatura para %s. Tente novamente mais tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper.php:681
Priority:
normal
More links:
Bong Bong Details

Bong

Bong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1156
Priority:
normal
More links:
Add shipping Adicionar entrega Details

Add shipping

Adicionar entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:338
Priority:
normal
More links:
Subscription for %1$s deactivated successfully. You will no longer receive updates for this product. <a href="%2$s">Click here</a> if you wish to deactivate the plugin as well. A assinatura para %1$s foi desativada com sucesso. Você não receberá mais atualizações para este produto. <a href="%2$s">Clique aqui</a> caso você também deseja desativar o plugin. Details

Subscription for %1$s deactivated successfully. You will no longer receive updates for this product. <a href="%2$s">Click here</a> if you wish to deactivate the plugin as well.

A assinatura para %1$s foi desativada com sucesso. Você não receberá mais atualizações para este produto. <a href="%2$s">Clique aqui</a> caso você também deseja desativar o plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product name, %2$s: deactivate url
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper.php:662
Priority:
normal
More links:
Bomi Bomi Details

Bomi

Bomi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1155
Priority:
normal
More links:
The stock has not been updated because the value has changed since editing. Product %1$d has %2$d units in stock. O estoque não foi atualizado porque o valor mudou desde a última edição. O produto %1$d tem %2$d unidades em estoque. Details

The stock has not been updated because the value has changed since editing. Product %1$d has %2$d units in stock.

O estoque não foi atualizado porque o valor mudou desde a última edição. O produto %1$d tem %2$d unidades em estoque.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: product ID 2: quantity in stock
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:347
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:510
Priority:
normal
More links:
Subscription for %s deactivated successfully. You will no longer receive updates for this product. A assinatura para %s foi desativada com sucesso. Você não receberá mais atualizações para este produto. Details

Subscription for %s deactivated successfully. You will no longer receive updates for this product.

A assinatura para %s foi desativada com sucesso. Você não receberá mais atualizações para este produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper.php:643
Priority:
normal
More links:
Jashore Jashore Details

Jashore

Jashore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:115
Priority:
normal
More links:
Order details manually sent to customer. Detalhes do pedido enviados manualmente para o cliente. Details

Order details manually sent to customer.

Detalhes do pedido enviados manualmente para o cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:149
Priority:
normal
More links:
An error has occurred when activating %s. Please try again later. Ocorreu um erro ao ativar %s. Tente novamente mais tarde. Details

An error has occurred when activating %s. Please try again later.

Ocorreu um erro ao ativar %s. Tente novamente mais tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper.php:630
Priority:
normal
More links:
Chattogram Chattogram Details

Chattogram

Chattogram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:102
Priority:
normal
More links:
Choose an action... Selecione uma ação... Details

Choose an action...

Selecione uma ação...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:53
  • src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notification-create.php:41
  • src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notification-edit.php:43
Priority:
normal
More links:
%s activated successfully. You will now receive updates for this product. %s ativado com sucesso. Você receberá atualizações para este produto. Details

%s activated successfully. You will now receive updates for this product.

%s ativado com sucesso. Você receberá atualizações para este produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper.php:617
Priority:
normal
More links:
Profile &rarr; Perfil &rarr; Details

Profile &rarr;

Perfil &rarr;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:370
Priority:
normal
More links:
Position Posição Details

Position

Posição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:654
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:868
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:172
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 515 516 517 518 519 942

Export as