Translations < Portuguese (Brazil) < Woocommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Completed Order status	Concluído	Details
Completed Concluído Concluído You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Order status Date added (GMT): 2024-01-31 14:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class-wc-post-types.php:627 includes/wc-order-functions.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate API key	Gerar uma chave de API	Details
Generate API key Gerar uma chave de API Gerar uma chave de API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:11:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: On hold <span class="count">(%s)</span> Plural: On hold <span class="count">(%s)</span>	0, 1: Aguardando <span class="count">(%s)</span> 2, 3, 4: Aguardando <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: On hold <span class="count">(%s)</span> Plural: On hold <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 0, 1 Aguardando <span class="count">(%s)</span> Aguardando <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Aguardando <span class="count">(%s)</span> Aguardando <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: number of orders Date added (GMT): 2024-01-31 14:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class-wc-post-types.php:624 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the access type of these keys.	Selecione o tipo de acesso destas chaves.	Details
Select the access type of these keys. Selecione o tipo de acesso destas chaves. Selecione o tipo de acesso destas chaves. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:11:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On hold Order status	Aguardando	Details
On hold Aguardando Aguardando You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Order status Date added (GMT): 2024-01-31 14:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class-wc-post-types.php:618 includes/wc-order-functions.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner of these keys.	Proprietário desta chaves.	Details
Owner of these keys. Proprietário desta chaves. Proprietário desta chaves. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:11:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Processing <span class="count">(%s)</span> Plural: Processing <span class="count">(%s)</span>	0, 1: Processando <span class="count">(%s)</span> 2, 3, 4: Processando <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Processing <span class="count">(%s)</span> Plural: Processing <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 0, 1 Processando <span class="count">(%s)</span> Processando <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Processando <span class="count">(%s)</span> Processando <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: number of orders Date added (GMT): 2024-01-31 14:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class-wc-post-types.php:615 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Friendly name for identifying this key.	Nome amigável para identificar esta chave.	Details
Friendly name for identifying this key. Nome amigável para identificar esta chave. Nome amigável para identificar esta chave. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:11:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Order status	Processando	Details
Processing Processando Processando You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Order status Date added (GMT): 2024-01-31 14:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class-wc-post-types.php:609 includes/wc-order-functions.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Key details	Detalhes da chave	Details
Key details Detalhes da chave Detalhes da chave You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:11:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Pending payment <span class="count">(%s)</span> Plural: Pending payment <span class="count">(%s)</span>	0, 1: Pagamento pendente <span class="count">(%s)</span> 2, 3, 4: Pagamento pendente <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Pending payment <span class="count">(%s)</span> Plural: Pending payment <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 0, 1 Pagamento pendente <span class="count">(%s)</span> Pagamento pendente <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Pagamento pendente <span class="count">(%s)</span> Pagamento pendente <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: number of orders Date added (GMT): 2024-01-31 14:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class-wc-post-types.php:606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s rates	%s taxas	Details
%s rates %s taxas %s taxas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: $s tax rate section name Date added (GMT): 2024-01-31 14:11:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending payment Order status	Pagamento pendente	Details
Pending payment Pagamento pendente Pagamento pendente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Order status Date added (GMT): 2024-01-31 14:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class-wc-post-types.php:600 includes/wc-order-functions.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard rates	Taxas padrão	Details
Standard rates Taxas padrão Taxas padrão You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:11:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No webhooks found.	Nenhum webhook foi encontrado.	Details
No webhooks found. Nenhum webhook foi encontrado. Nenhum webhook foi encontrado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 14:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Completed

Concluído

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Order status

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:11:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/class-wc-post-types.php:627 includes/wc-order-functions.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Generate API key

Gerar uma chave de API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:11:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
On hold (%s)

Plural:
On hold (%s)

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Aguardando (%s)

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Aguardando (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: number of orders

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:11:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/class-wc-post-types.php:624

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select the access type of these keys.

Selecione o tipo de acesso destas chaves.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:11:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On hold

Aguardando

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Order status

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:11:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/class-wc-post-types.php:618 includes/wc-order-functions.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Owner of these keys.

Proprietário desta chaves.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:11:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Processing (%s)

Plural:
Processing (%s)

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Processando (%s)

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Processando (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: number of orders

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:11:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/class-wc-post-types.php:615

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Friendly name for identifying this key.

Nome amigável para identificar esta chave.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:11:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Processing

Processando

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Order status

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:11:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/class-wc-post-types.php:609 includes/wc-order-functions.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Key details

Detalhes da chave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:11:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Pending payment (%s)

Plural:
Pending payment (%s)

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Pagamento pendente (%s)

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Pagamento pendente (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: number of orders

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:11:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/class-wc-post-types.php:606

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s rates

%s taxas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: $s tax rate section name

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:11:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pending payment

Pagamento pendente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Order status

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:11:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/class-wc-post-types.php:600 includes/wc-order-functions.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Standard rates

Taxas padrão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:11:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No webhooks found.

Nenhum webhook foi encontrado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 14:11:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta