GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 483 484 485 486 487 … 905
Prio Original string Translation —
Limit response to reviews published before a given ISO8601 compliant date. Limita resposta para avaliações publicados depois de uma data especifica no formato ISO8601. Details

Limit response to reviews published before a given ISO8601 compliant date.

Limita resposta para avaliações publicados depois de uma data especifica no formato ISO8601.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:967
Priority:
normal
More links:
Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our %s. Os seus dados pessoais serão utilizados para processar a sua compra, apoiar a sua experiência em todo este site e para outros fins descritos na nossa %s. Details

Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our %s.

Os seus dados pessoais serão utilizados para processar a sua compra, apoiar a sua experiência em todo este site e para outros fins descritos na nossa %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s privacy policy page name and link
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:203
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:802
  • includes/wc-template-functions.php:879
Priority:
normal
More links:
Limit response to resources created after a given ISO8601 compliant date. Limita resposta para recursos publicados depois de uma data especifica no formato ISO8601. Details

Limit response to resources created after a given ISO8601 compliant date.

Limita resposta para recursos publicados depois de uma data especifica no formato ISO8601.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:166
Priority:
normal
More links:
Optionally add some text about your store privacy policy to show during checkout. Opcionalmente, adicione um texto sobre a política de privacidade da sua loja para ser exibida durante a finalização de compra. Details

Optionally add some text about your store privacy policy to show during checkout.

Opcionalmente, adicione um texto sobre a política de privacidade da sua loja para ser exibida durante a finalização de compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:200
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:874
Priority:
normal
More links:
Avatar URLs for the object reviewer. URLs de avatar do avaliador. Details

Avatar URLs for the object reviewer.

URLs de avatar do avaliador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:940
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:144
Priority:
normal
More links:
Checkout privacy policy Política de privacidade da finalização de compra Details

Checkout privacy policy

Política de privacidade da finalização de compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:199
Priority:
normal
More links:
Avatar URL with image size of %d pixels. URL do avatar com imagem no tamanho de %d píxeis. Details

Avatar URL with image size of %d pixels.

URL do avatar com imagem no tamanho de %d píxeis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: avatar image size in pixels
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:933
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:137
Priority:
normal
More links:
Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account, and for other purposes described in our %s. Seus dados pessoais serão usados para aprimorar a sua experiência em todo este site, para gerenciar o acesso a sua conta e para outros propósitos, como descritos em nossa %s. Details

Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account, and for other purposes described in our %s.

Seus dados pessoais serão usados para aprimorar a sua experiência em todo este site, para gerenciar o acesso a sua conta e para outros propósitos, como descritos em nossa %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s privacy policy page name and link
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:193
  • includes/wc-template-functions.php:883
Priority:
normal
More links:
Status of the review. Status da avaliação. Details

Status of the review.

Status da avaliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:887
Priority:
normal
More links:
Optionally add some text about your store privacy policy to show on account registration forms. Opcionalmente, adicione um texto sobre a política de privacidade da sua loja para ser exibida em formulários de cadastro. Details

Optionally add some text about your store privacy policy to show on account registration forms.

Opcionalmente, adicione um texto sobre a política de privacidade da sua loja para ser exibida em formulários de cadastro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:190
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the product that the review belongs to. Identificador exclusivo para o produto ao qual a avaliação pertence. Details

Unique identifier for the product that the review belongs to.

Identificador exclusivo para o produto ao qual a avaliação pertence.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:870
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:77
Priority:
normal
More links:
Registration privacy policy Política de privacidade de cadastro Details

Registration privacy policy

Política de privacidade de cadastro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:189
Priority:
normal
More links:
The object cannot be deleted. O objeto não pode ser excluído. Details

The object cannot be deleted.

O objeto não pode ser excluído.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:669
Priority:
normal
More links:
privacy page página de privacidade Details

privacy page

página de privacidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:46
Priority:
normal
More links:
The object has already been trashed. O objeto já esta na lixeira. Details

The object has already been trashed.

O objeto já esta na lixeira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:660
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 483 484 485 486 487 … 905

Export as