GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 474 475 476 477 478 … 905
Prio Original string Translation —
Shipping First Name Nome para entrega Details

Shipping First Name

Nome para entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:57
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:196
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s month
  • Plural:
    %s months
  • 0, 1:
    %s mês
  • 2, 3, 4:
    %s meses
Details

Singular:
%s month

Plural:
%s months

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s mês
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s meses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: amount of time
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:149
Priority:
normal
More links:
Phone Number Número de telefone Details

Phone Number

Número de telefone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:259
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s year
  • Plural:
    %s years
  • 0, 1:
    %s ano
  • 2, 3, 4:
    %s anos
Details

Singular:
%s year

Plural:
%s years

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s ano
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s anos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: amount of time
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:144
Priority:
normal
More links:
Billing State Estado de cobrança Details

Billing State

Estado de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:53
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:192
Priority:
normal
More links:
Cancel the action now to avoid it being run in future Cancele a ação agora para evitar que ela seja executada no futuro Details

Cancel the action now to avoid it being run in future

Cancele a ação agora para evitar que ela seja executada no futuro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:134
Priority:
normal
More links:
Billing Postal/Zip Code CEP de cobrança Details

Billing Postal/Zip Code

CEP de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:52
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:191
Priority:
normal
More links:
Process the action now as if it were run as part of a queue Processe a ação agora como se fosse executada como parte de uma fila Details

Process the action now as if it were run as part of a queue

Processe a ação agora como se fosse executada como parte de uma fila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:130
Priority:
normal
More links:
Billing City Cidade de cobrança Details

Billing City

Cidade de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:51
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:190
Priority:
normal
More links:
Run Executar Details

Run

Executar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:129
Priority:
normal
More links:
Billing Company Empresa de cobrança Details

Billing Company

Empresa de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:48
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:187
Priority:
normal
More links:
Claim ID ID atribuído Details

Claim ID

ID atribuído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:122
Priority:
normal
More links:
Billing Last Name Sobrenome de cobrança Details

Billing Last Name

Sobrenome de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:47
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:186
Priority:
normal
More links:
Log Registro Details

Log

Registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:306
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:102
Priority:
normal
More links:
Billing First Name Nome de cobrança Details

Billing First Name

Nome de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:46
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:185
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 474 475 476 477 478 … 905

Export as