| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display name cannot be changed to email address due to privacy concern. | O nome de exibição não pode ser alterado para o endereço de e-mail devido à preocupação com a privacidade. | Details | |
|
Display name cannot be changed to email address due to privacy concern. O nome de exibição não pode ser alterado para o endereço de e-mail devido à preocupação com a privacidade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order Failed: #{order_number} | Pedido malsucedido: #{order_number} | Details | |
|
Order Failed: #{order_number} Pedido malsucedido: #{order_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s %2$s display name | %1$s %2$s | Details | |
| [{site_title}]: Order #{order_number} has failed | [{site_title}]: Pedido #{order_number} falhou | Details | |
|
[{site_title}]: Order #{order_number} has failed [{site_title}]: Pedido #{order_number} falhou
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create order. | Não é possível criar um pedido. | Details | |
|
Unable to create order. Não é possível criar um pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password Reset Request | Solicitação de redefinição de senha | Details | |
|
Password Reset Request Solicitação de redefinição de senha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please read and accept the terms and conditions to proceed with your order. | Leia e aceite os termos e condições para prosseguir com o seu pedido. | Details | |
|
Please read and accept the terms and conditions to proceed with your order. Leia e aceite os termos e condições para prosseguir com o seu pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password Reset Request for {site_title} | Solicitação de redefinição de senha em {site_title} | Details | |
|
Password Reset Request for {site_title} Solicitação de redefinição de senha em {site_title}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unserializing instances of this class is forbidden. | As instâncias de desserialização dessa classe são proibidas. | Details | |
|
Unserializing instances of this class is forbidden. As instâncias de desserialização dessa classe são proibidas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order Refunded: {order_number} | Pedido reembolsado: {order_number} | Details | |
|
Order Refunded: {order_number} Pedido reembolsado: {order_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cloning is forbidden. | A clonagem é proibida. | Details | |
| Partial Refund: Order {order_number} | Reembolso parcial: Pedido {order_number} | Details | |
|
Partial Refund: Order {order_number} Reembolso parcial: Pedido {order_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s has been removed from your cart because it has since been modified. You can add it back to your cart <a href="%2$s">here</a>. | %1$s foi removido do carrinho pois foi modificado. Você pode adicionar-lo novamente <a href="%2$s">clicando aqui</a>. | Details | |
|
%1$s has been removed from your cart because it has since been modified. You can add it back to your cart <a href="%2$s">here</a>. %1$s foi removido do carrinho pois foi modificado. Você pode adicionar-lo novamente <a href="%2$s">clicando aqui</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your {site_title} order has been received! | Seu pedido em {site_title} foi recebido! | Details | |
|
Your {site_title} order has been received! Seu pedido em {site_title} foi recebido!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted all active sessions, and %d saved carts. | Todas as sessões ativas e %d carrinhos salvos foram excluídos. | Details | |
|
Deleted all active sessions, and %d saved carts. Todas as sessões ativas e %d carrinhos salvos foram excluídos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as