GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 470 471 472 473 474 … 905
Prio Original string Translation —
Location, IP address and browser type: we’ll use this for purposes like estimating taxes and shipping Localização, endereço IP e tipo de navegador: usaremos isso para estimar impostos e a entrega Details

Location, IP address and browser type: we’ll use this for purposes like estimating taxes and shipping

Localização, endereço IP e tipo de navegador: usaremos isso para estimar impostos e a entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy.php:92
Priority:
normal
More links:
Canceled Cancelado Details

Canceled

Cancelado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:459
Priority:
normal
More links:
Products you’ve viewed: we’ll use this to, for example, show you products you’ve recently viewed Produtos que você viu: usaremos isso para, por exemplo, mostrar para você os produtos que você visualizou recentemente Details

Products you’ve viewed: we’ll use this to, for example, show you products you’ve recently viewed

Produtos que você viu: usaremos isso para, por exemplo, mostrar para você os produtos que você visualizou recentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy.php:91
Priority:
normal
More links:
Failed Malsucedido Details

Failed

Malsucedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:458
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:392
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we’ll track: Enquanto você visita nosso site, nós rastreamos: Details

While you visit our site, we’ll track:

Enquanto você visita nosso site, nós rastreamos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy.php:89
Priority:
normal
More links:
In-progress Em processo Details

In-progress

Em processo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:457
Priority:
normal
More links:
What we collect and store O que nós coletamos e armazenamos Details

What we collect and store

O que nós coletamos e armazenamos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy.php:88
Priority:
normal
More links:
Pending Pendente Details

Pending

Pendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:456
Priority:
normal
More links:
We collect information about you during the checkout process on our store. Nós coletamos informações sobre você durante o processo de finalização de compra em nossa loja. Details

We collect information about you during the checkout process on our store.

Nós coletamos informações sobre você durante o processo de finalização de compra em nossa loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy.php:87
Priority:
normal
More links:
Invalid schedule. Cannot save action. Agendamento inválido. Não é possível salvar a ação. Details

Invalid schedule. Cannot save action.

Agendamento inválido. Não é possível salvar a ação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:318
Priority:
normal
More links:
This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy. Este exemplo inclui o básico sobre quais dados pessoais sua loja pode coletar, armazenar e compartilhar, assim como quem pode ter acesso a esses dados. Dependendo de quais configurações estão ativadas e quais plugins adicionais são usados, as informações específicas compartilhadas por sua loja podem variar. Recomendamos consultar um advogado ao decidir quais informações divulgar em sua política de privacidade. Details

This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy.

Este exemplo inclui o básico sobre quais dados pessoais sua loja pode coletar, armazenar e compartilhar, assim como quem pode ter acesso a esses dados. Dependendo de quais configurações estão ativadas e quais plugins adicionais são usados, as informações específicas compartilhadas por sua loja podem variar. Recomendamos consultar um advogado ao decidir quais informações divulgar em sua política de privacidade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy.php:85
Priority:
normal
More links:
Every minute A cada minuto Details

Every minute

A cada minuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_QueueRunner.php:249
Priority:
normal
More links:
Token Token Details

Token

Token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:428
Priority:
normal
More links:
action ignored ação ignorada Details

action ignored

ação ignorada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:207
Priority:
normal
More links:
Payment Tokens Tokens de pagamento Details

Payment Tokens

Tokens de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:423
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 470 471 472 473 474 … 905

Export as