| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Encontrada %d tarefa agendada
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Encontradas %d tarefas agendadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Process payments and prevent fraud | Processa de pagamentos e previne fraudes | Details | |
|
Process payments and prevent fraud Processa de pagamentos e previne fraudes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attempting to reduce used memory... | Tentando reduzir a memória utilizada... | Details | |
|
Attempting to reduce used memory... Tentando reduzir a memória utilizada...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Respond to your requests, including refunds and complaints | Responder às suas requisições, incluindo estornos e reclamações | Details | |
|
Respond to your requests, including refunds and complaints Responder às suas requisições, incluindo estornos e reclamações
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error processing action %1$s: %2$s | Erro ao processar ação %1$s: %2$s | Details | |
|
Error processing action %1$s: %2$s Erro ao processar ação %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send you information about your account and order | Enviar para você informações sobre sua conta e pedido | Details | |
|
Send you information about your account and order Enviar para você informações sobre sua conta e pedido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Started processing action %s | Iniciado o processo da ação %s | Details | |
|
Started processing action %s Iniciado o processo da ação %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment details and optional account information like username and password. We’ll use this information for purposes, such as, to: | Quando você compra de nós, solicitamos que forneça informações, incluindo seu nome, endereço de cobrança, endereço para entrega, endereço de e-mail, número de telefone, detalhes do cartão de crédito/pagamento e informações opcionais da conta, como nome de usuário e senha. Usaremos estas informações para fins, como: | Details | |
|
When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment details and optional account information like username and password. We’ll use this information for purposes, such as, to: Quando você compra de nós, solicitamos que forneça informações, incluindo seu nome, endereço de cobrança, endereço para entrega, endereço de e-mail, número de telefone, detalhes do cartão de crédito/pagamento e informações opcionais da conta, como nome de usuário e senha. Usaremos estas informações para fins, como:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The claim has been lost. Aborting current batch. | A reivindicação foi perdida. Abortando o lote atual. | Details | |
|
The claim has been lost. Aborting current batch. A reivindicação foi perdida. Abortando o lote atual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that section from here. | Observação: convém detalhar sua política de cookies e vincular a essa seção a partir daqui. | Details | |
|
Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that section from here. Observação: convém detalhar sua política de cookies e vincular a essa seção a partir daqui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Executando %d ação
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Executando %d ações
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ll also use cookies to keep track of cart contents while you’re browsing our site. | Também usaremos cookies para acompanhar o conteúdo do carrinho enquanto você navega no nosso site. | Details | |
|
We’ll also use cookies to keep track of cart contents while you’re browsing our site. Também usaremos cookies para acompanhar o conteúdo do carrinho enquanto você navega no nosso site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are too many concurrent batches. | Existem muitos lotes simultâneos. | Details | |
|
There are too many concurrent batches. Existem muitos lotes simultâneos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping address: we’ll ask you to enter this so we can, for instance, estimate shipping before you place an order, and send you the order! | Endereço de entrega: solicitaremos que você insira isso para que possamos estimar as taxas de entrega antes de fazer um pedido e enviar o pedido para você! | Details | |
|
Shipping address: we’ll ask you to enter this so we can, for instance, estimate shipping before you place an order, and send you the order! Endereço de entrega: solicitaremos que você insira isso para que possamos estimar as taxas de entrega antes de fazer um pedido e enviar o pedido para você!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue. | Há muitos lotes simultâneos, mas a execução foi forçada a continuar. | Details | |
|
There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue. Há muitos lotes simultâneos, mas a execução foi forçada a continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as