GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 448 449 450 451 452 … 1044
Prio Original string Translation —
Right with space Direita com espaço Details

Right with space

Direita com espaço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:350
Priority:
normal
More links:
Weight unit Unidade de peso Details

Weight unit

Unidade de peso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:132
Priority:
normal
More links:
Access expires Acesso expira em Details

Access expires

Acesso expira em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:32
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:375
Priority:
normal
More links:
Left with space Esquerda com espaço Details

Left with space

Esquerda com espaço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:349
Priority:
normal
More links:
Measurements Medidas Details

Measurements

Medidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:126
Priority:
normal
More links:
Downloads remaining Downloads restantes Details

Downloads remaining

Downloads restantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:27
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:363
  • includes/wc-account-functions.php:242
  • assets/client/blocks/order-confirmation-downloads.js:1
Priority:
normal
More links:
Right Direita Details

Right

Direita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:252
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:348
Priority:
normal
More links:
Enable this option to grant access to downloads when orders are "processing", rather than "completed". Ative esta opção para permitir acesso aos downloads nos pedidos com status "processando", em vez de "concluído". Details

Enable this option to grant access to downloads when orders are "processing", rather than "completed".

Ative esta opção para permitir acesso aos downloads nos pedidos com status "processando", em vez de "concluído".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:444
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Downloaded %s time
  • Plural:
    Downloaded %s times
  • 0, 1:
    Baixado %s vez
  • 2, 3, 4:
    Baixado %s vezes
Details

Singular:
Downloaded %s time

Plural:
Downloaded %s times

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Baixado %s vez
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Baixado %s vezes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:19
Priority:
normal
More links:
Left Esquerda Details

Left

Esquerda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:250
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:347
Priority:
normal
More links:
Grant access to downloadable products after payment Conceder acesso aos produtos baixáveis após o pagamento Details

Grant access to downloadable products after payment

Conceder acesso aos produtos baixáveis após o pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:440
Priority:
normal
More links:
Revoke access Cancelar acesso Details

Revoke access

Cancelar acesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:8
  • src/Admin/API/views/mobile-app-qr-login-signin-email.php:122
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Currency position. Posição da moeda. Details

Currency position.

Posição da moeda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:602
Priority:
normal
More links:
This setting does not apply to guest purchases. Esta configuração não se aplica para compras de visitantes. Details

This setting does not apply to guest purchases.

Esta configuração não se aplica para compras de visitantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:434
Priority:
normal
More links:
Add product gallery images Adicionar galeria de imagens do produto Details

Add product gallery images

Adicionar galeria de imagens do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-images.php:86
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 448 449 450 451 452 … 1044

Export as