GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 436 437 438 439 440 … 905
Prio Original string Translation —
Connect your store to Jetpack Conecte sua loja com o Jetpack Details

Connect your store to Jetpack

Conecte sua loja com o Jetpack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2069
Priority:
normal
More links:
Free - Install now Grátis - Instalar agora Details

Free - Install now

Grátis - Instalar agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-addons.php:561
  • includes/admin/class-wc-admin-addons.php:658
Priority:
normal
More links:
Unable to insert download log entry in database. Não foi possível inserir o registro de downloads no banco de dados. Details

Unable to insert download log entry in database.

Não foi possível inserir o registro de downloads no banco de dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/data-stores/class-wc-customer-download-log-data-store.php:67
Priority:
normal
More links:
Sorry, we couldn't connect your store to Jetpack Desculpe, não conseguimos conectar sua loja ao Jetpack Details

Sorry, we couldn't connect your store to Jetpack

Desculpe, não conseguimos conectar sua loja ao Jetpack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2048
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Services Serviços do WooCommerce Details

WooCommerce Services

Serviços do WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:803
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:820
Priority:
normal
More links:
Images will display using the aspect ratio in which they were uploaded As imagens serão exibidas na proporção em que foram enviadas Details

Images will display using the aspect ratio in which they were uploaded

As imagens serão exibidas na proporção em que foram enviadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:717
Priority:
normal
More links:
automated taxes impostos automatizados Details

automated taxes

impostos automatizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2026
Priority:
normal
More links:
Vrancea Vrancea Details

Vrancea

Vrancea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1667
Priority:
normal
More links:
Uncropped Não cortado Details

Uncropped

Não cortado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:716
Priority:
normal
More links:
payment setup, automated taxes and discounted shipping labels configuração de pagamento, impostos automatizados e etiquetas de entrega com desconto Details

payment setup, automated taxes and discounted shipping labels

configuração de pagamento, impostos automatizados e etiquetas de entrega com desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2016
Priority:
normal
More links:
Vaslui Vaslui Details

Vaslui

Vaslui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1666
Priority:
normal
More links:
Images will be cropped to a custom aspect ratio As imagens serão cortadas para o tamanho personalizado escolhido Details

Images will be cropped to a custom aspect ratio

As imagens serão cortadas para o tamanho personalizado escolhido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:713
Priority:
normal
More links:
Your store is almost ready! To activate services like %s, just connect with Jetpack. Sua loja esta quase pronta! Para ativar serviços como %s, você deve conectar com o Jetpack. Details

Your store is almost ready! To activate services like %s, just connect with Jetpack.

Sua loja esta quase pronta! Para ativar serviços como %s, você deve conectar com o Jetpack.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: list of features, potentially comma separated
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2060
Priority:
normal
More links:
Vâlcea Vâlcea Details

Vâlcea

Vâlcea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1665
Priority:
normal
More links:
Images will be cropped into a square As imagens serão cortadas no formato de um quadrado Details

Images will be cropped into a square

As imagens serão cortadas no formato de um quadrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:709
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 436 437 438 439 440 … 905

Export as