GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 435 436 437 438 439 … 905
Prio Original string Translation —
Better security Melhor segurança Details

Better security

Melhor segurança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2142
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this log? Tem certeza que deseja excluir este registro? Details

Are you sure you want to delete this log?

Tem certeza que deseja excluir este registro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:519
Priority:
normal
More links:
IPN email notifications Notificações de pagamentos por e-mail (IPN) Details

IPN email notifications

Notificações de pagamentos por e-mail (IPN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:67
Priority:
normal
More links:
Bonus reasons you'll love Jetpack Além que você vai adorar o Jetpack Details

Bonus reasons you'll love Jetpack

Além que você vai adorar o Jetpack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2134
Priority:
normal
More links:
Export Exportar Details

Export

Exportar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:231
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
SANDBOX ENABLED. You can use sandbox testing accounts only. See the <a href="%s">PayPal Sandbox Testing Guide</a> for more details. SANDBOX HABILITADO. Você pode utilizar apenas contas de teste do sandbox. Veja o <a href="%s">Guia de testes do PayPal Sandbox</a> para mais detalhes. Details

SANDBOX ENABLED. You can use sandbox testing accounts only. See the <a href="%s">PayPal Sandbox Testing Guide</a> for more details.

SANDBOX HABILITADO. Você pode utilizar apenas contas de teste do sandbox. Veja o <a href="%s">Guia de testes do PayPal Sandbox</a> para mais detalhes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to PayPal sandbox testing guide page
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:112
Priority:
normal
More links:
By connecting your site you agree to our fascinating <a href="%1$s" target="_blank">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank">share details</a> with WordPress.com Ao conectar seu site, você concorda com os nossos fascinantes <a href="%1$s" target="_blank">termos de serviço</a> e para <a href="%2$s" target="_blank">compartilhar detalhes</a> com WordPress.com Details

By connecting your site you agree to our fascinating <a href="%1$s" target="_blank">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank">share details</a> with WordPress.com

Ao conectar seu site, você concorda com os nossos fascinantes <a href="%1$s" target="_blank">termos de serviço</a> e para <a href="%2$s" target="_blank">compartilhar detalhes</a> com WordPress.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2117
Priority:
normal
More links:
Import Importar Details

Import

Importar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:230
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:160
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Invalid webhook. Webhook inválido. Details

Invalid webhook.

Webhook inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/data-stores/class-wc-webhook-data-store.php:106
Priority:
normal
More links:
Finish setting up your store Concluir a configuração da sua loja Details

Finish setting up your store

Concluir a configuração da sua loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2110
Priority:
normal
More links:
Create an API key Criar uma chave de API Details

Create an API key

Criar uma chave de API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-api-keys.php:118
Priority:
normal
More links:
Invalid download log: not found. Registro de downloads inválido: não encontrado. Details

Invalid download log: not found.

Registro de downloads inválido: não encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/data-stores/class-wc-customer-download-log-data-store.php:93
Priority:
normal
More links:
Connect your store to Jetpack to enable extra features Conecte sua loja ao Jetpack para ativar recursos extras Details

Connect your store to Jetpack to enable extra features

Conecte sua loja ao Jetpack para ativar recursos extras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2070
Priority:
normal
More links:
The WooCommerce REST API allows external apps to view and manage store data. Access is granted only to those with valid API keys. A API REST do WooCommerce permite aplicativos externos visualizar e gerenciar os dados da sua loja. O acesso é concedido apenas para aqueles que possuem uma chave de API valida. Details

The WooCommerce REST API allows external apps to view and manage store data. Access is granted only to those with valid API keys.

A API REST do WooCommerce permite aplicativos externos visualizar e gerenciar os dados da sua loja. O acesso é concedido apenas para aqueles que possuem uma chave de API valida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-api-keys.php:117
Priority:
normal
More links:
Invalid download log: no ID. Registro de downloads inválido: sem ID. Details

Invalid download log: no ID.

Registro de downloads inválido: sem ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/data-stores/class-wc-customer-download-log-data-store.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 435 436 437 438 439 … 905

Export as