GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 372 373 374 375 376 … 905
Prio Original string Translation —
Add shipping methods & zones Adicionar métodos de entrega e áreas Details

Add shipping methods & zones

Adicionar métodos de entrega e áreas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:19
Priority:
normal
More links:
Trinidad and Tobago dollar Dólar de Trinidad e Tobago Details

Trinidad and Tobago dollar

Dólar de Trinidad e Tobago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-core-functions.php:647
Priority:
normal
More links:
Optional note to send the customer after purchase. Observação opcional a ser enviada ao cliente após a compra. Details

Optional note to send the customer after purchase.

Observação opcional a ser enviada ao cliente após a compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2096
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2069
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1413
Priority:
normal
More links:
Learn more about shipping zones Aprenda mais sobre áreas de entrega Details

Learn more about shipping zones

Aprenda mais sobre áreas de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:31
  • includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:34
Priority:
normal
More links:
Tongan paʻanga Pa'anga de Tonga Details

Tongan paʻanga

Pa'anga de Tonga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-core-functions.php:645
Priority:
normal
More links:
Product parent ID. ID do produto ascendente. Details

Product parent ID.

ID do produto ascendente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2091
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2064
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1408
  • src/Admin/API/ProductVariations.php:180
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:372
Priority:
normal
More links:
Setup shipping zones Configurar áreas de entrega Details

Setup shipping zones

Configurar áreas de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:27
  • includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:31
Priority:
normal
More links:
Tunisian dinar Dinar tunisiano Details

Tunisian dinar

Dinar tunisiano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-core-functions.php:644
Priority:
normal
More links:
List of cross-sell products IDs. Lista de IDs de produtos para venda cruzada. Details

List of cross-sell products IDs.

Lista de IDs de produtos para venda cruzada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2083
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2056
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1400
Priority:
normal
More links:
Legacy shipping methods (flat rate, international flat rate, local pickup and delivery, and free shipping) are deprecated but will continue to work as normal for now. <b><em>They will be removed in future versions of WooCommerce</em></b>. We recommend disabling these and setting up new rates within shipping zones as soon as possible. Os métodos de entrega antigos (taxa fixa, taxa fixa internacional, retirada no local, entrega local e frete grátis) estão obsoletos, mas por enquanto permanecerão funcionando. <b><em>Eles serão removidos em versões futuras do WooCommerce</em></b>. Recomendamos que assim que possível desativar os métodos antigos e criar novos métodos de acordo com as áreas de entrega. Details

Legacy shipping methods (flat rate, international flat rate, local pickup and delivery, and free shipping) are deprecated but will continue to work as normal for now. <b><em>They will be removed in future versions of WooCommerce</em></b>. We recommend disabling these and setting up new rates within shipping zones as soon as possible.

Os métodos de entrega antigos (taxa fixa, taxa fixa internacional, retirada no local, entrega local e frete grátis) estão obsoletos, mas por enquanto permanecerão funcionando. <b><em>Eles serão removidos em versões futuras do WooCommerce</em></b>. Recomendamos que assim que possível desativar os métodos antigos e criar novos métodos de acordo com as áreas de entrega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:21
Priority:
normal
More links:
Turkmenistan manat Manat turcomano Details

Turkmenistan manat

Manat turcomano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-core-functions.php:643
Priority:
normal
More links:
List of up-sell products IDs. Lista de IDs de produtos aumenta venda. Details

List of up-sell products IDs.

Lista de IDs de produtos aumenta venda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2048
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1392
Priority:
normal
More links:
a group of regions that can be assigned different shipping methods and rates. um grupo de regiões que pode ser relacionado a diferentes métodos de entrega e taxas. Details

a group of regions that can be assigned different shipping methods and rates.

um grupo de regiões que pode ser relacionado a diferentes métodos de entrega e taxas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:18
Priority:
normal
More links:
Tajikistani somoni Somoni tajiquistanês Details

Tajikistani somoni

Somoni tajiquistanês
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-core-functions.php:642
Priority:
normal
More links:
List of related products IDs. Lista de IDs des produtos relacionados. Details

List of related products IDs.

Lista de IDs des produtos relacionados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2066
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2039
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1383
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 372 373 374 375 376 … 905

Export as