GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 352 353 354 355 356 … 905
Prio Original string Translation —
User agent of the customer. Agente de usuário do cliente. Details

User agent of the customer.

Agente de usuário do cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1230
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1286
Priority:
normal
More links:
Scope under which the request is made; determines fields present in response. Escopo sob o qual a requisição é feita, determina quais campos estão presentes na resposta. Details

Scope under which the request is made; determines fields present in response.

Escopo sob o qual a requisição é feita, determina quais campos estão presentes na resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/AbstractRoute.php:263
Priority:
normal
More links:
Customer's IP address. Endereço IP do cliente. Details

Customer's IP address.

Endereço IP do cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1224
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1280
Priority:
normal
More links:
Limit results to those matching a string. Limita resultados que combinam com uma palavra. Details

Limit results to those matching a string.

Limita resultados que combinam com uma palavra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:590
  • src/StoreApi/Routes/V1/AbstractTermsRoute.php:47
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:152
Priority:
normal
More links:
Unique transaction ID. ID exclusivo da transação. Details

Unique transaction ID.

ID exclusivo da transação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1219
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1425
Priority:
normal
More links:
Maximum number of items to be returned in result set. Número máximo de itens que retornaram no conjunto do resultado. Details

Maximum number of items to be returned in result set.

Número máximo de itens que retornaram no conjunto do resultado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:724
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:581
  • src/Admin/API/Leaderboards.php:501
  • src/Admin/API/Notes.php:664
  • src/Admin/API/ProductsLowInStock.php:417
  • src/Admin/API/Reports/GenericController.php:128
Priority:
normal
More links:
Define if the order is paid. It will set the status to processing and reduce stock items. Define se o pedido foi pago. Irá mudar o status para processando e reduzir os itens em estoque. Details

Define if the order is paid. It will set the status to processing and reduce stock items.

Define se o pedido foi pago. Irá mudar o status para processando e reduzir os itens em estoque.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1213
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:2026
Priority:
normal
More links:
Current page of the collection. Página atual da coleção. Details

Current page of the collection.

Página atual da coleção.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:716
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:573
  • src/Admin/API/Leaderboards.php:493
  • src/Admin/API/Notes.php:656
  • src/Admin/API/ProductsLowInStock.php:409
  • src/Admin/API/Reports/GenericController.php:120
  • src/StoreApi/Routes/V1/AbstractTermsRoute.php:29
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductReviews.php:178
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:133
Priority:
normal
More links:
Payment method title. Título do método de pagamento. Details

Payment method title.

Título do método de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1205
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1417
Priority:
normal
More links:
Optional cost for local pickup. Custo opcional para retirada local. Details

Optional cost for local pickup.

Custo opcional para retirada local.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:124
Priority:
normal
More links:
Payment method ID. ID do método de pagamento. Details

Payment method ID.

ID do método de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1200
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1412
Priority:
normal
More links:
Allow customers to pick up orders themselves. By default, when using local pickup store base taxes will apply regardless of customer address. Permite que clientes busquem os pedidos eles mesmos. Por padrão, quando utilizada a retirada, os impostos serão aplicados com base na localização da loja independentemente do endereço do cliente. Details

Allow customers to pick up orders themselves. By default, when using local pickup store base taxes will apply regardless of customer address.

Permite que clientes busquem os pedidos eles mesmos. Por padrão, quando utilizada a retirada, os impostos serão aplicados com base na localização da loja independentemente do endereço do cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:42
Priority:
normal
More links:
Shipping address. Endereço de entrega. Details

Shipping address.

Endereço de entrega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1148
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1360
  • src/StoreApi/Routes/V1/CartUpdateCustomer.php:59
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CheckoutSchema.php:137
Priority:
normal
More links:
Local pickup (legacy) Retirada no local (antigo) Details

Local pickup (legacy)

Retirada no local (antigo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:35
Priority:
normal
More links:
Country code in ISO 3166-1 alpha-2 format. Código do país no formato ISO 3166-1 alpha-2. Details

Country code in ISO 3166-1 alpha-2 format.

Código do país no formato ISO 3166-1 alpha-2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1130
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1193
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1342
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1405
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 352 353 354 355 356 … 905

Export as