GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 351 352 353 354 355 … 942
Prio Original string Translation —
Learn more Aprenda mais Details

Learn more

Aprenda mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:48
  • includes/admin/plugin-updates/views/html-notice-untested-extensions-modal.php:44
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:20
  • src/Internal/Admin/Notes/CustomizeStoreWithBlocks.php:80
  • src/Internal/Admin/Notes/CustomizingProductCatalog.php:78
  • src/Internal/Admin/Notes/EditProductsOnTheMove.php:65
  • src/Internal/Admin/Notes/EUVATNumber.php:56
  • src/Internal/Admin/Notes/LaunchChecklist.php:57
  • src/Internal/Admin/Notes/MagentoMigration.php:94
  • src/Internal/Admin/Notes/ManageOrdersOnTheGo.php:58
  • src/Internal/Admin/Notes/MigrateFromShopify.php:73
  • src/Internal/Admin/Notes/MobileApp.php:50
  • src/Internal/Admin/Notes/OnboardingPayments.php:61
  • src/Internal/Admin/Notes/OnlineClothingStore.php:92
  • src/Internal/Admin/Notes/OrderMilestones.php:241
  • src/Internal/Admin/Notes/PaymentsRemindMeLater.php:77
  • src/Internal/Admin/Notes/PerformanceOnMobile.php:62
  • src/Internal/Admin/Notes/RealTimeOrderAlerts.php:54
  • src/Internal/Admin/Notes/SellingOnlineCourses.php:78
  • src/Internal/Admin/Notes/UnsecuredReportFiles.php:50
  • src/Internal/Admin/Notes/WooCommercePayments.php:121
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:645
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:654
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:1456
  • src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notifications.php:43
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
  • assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/wcpay-payment-welcome-page.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/onboarding/index.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:13
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:19
  • assets/client/blocks/classic-shortcode.js:1
  • assets/client/blocks/price-filter.js:5
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:233
Priority:
normal
More links:
Email E-mail Details

Email

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:217
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:488
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-point-of-sale.php:101
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:592
  • src/Admin/Features/MarketingRecommendations/DefaultMarketingRecommendations.php:36
  • src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewForm.php:90
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:1705
  • src/Internal/EmailEditor/Integration.php:156
  • src/StoreApi/Schemas/V1/BillingAddressSchema.php:38
  • templates/single-product-reviews.php:96
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:4
Priority:
normal
More links:
Shop page Página da loja Details

Shop page

Página da loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:73
Priority:
normal
More links:
Enable reviews Ativar avaliações Details

Enable reviews

Ativar avaliações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:463
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:56
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:167
Priority:
normal
More links:
State / County or state code Estado Details

State / County or state code

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:82
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:142
Priority:
normal
More links:
Display Exibição Details

Display

Exibição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/5875.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter-rating.js:1
Priority:
normal
More links:
Custom ordering position. Posição de ordenação personalizada. Details

Custom ordering position.

Posição de ordenação personalizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:39
Priority:
normal
More links:
State/County Estado Details

State/County

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:763
Priority:
normal
More links:
Integration Integração Details

Integration

Integração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-integrations.php:25
Priority:
normal
More links:
Menu order Ordem do menu Details

Menu order

Ordem do menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/mappings/generic.php:26
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:37
  • includes/widgets/class-wc-widget-products.php:55
  • assets/client/blocks/product-filter-taxonomy.js:1
Priority:
normal
More links:
Postcode CEP Details

Postcode

CEP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:929
  • includes/class-wc-countries.php:1424
  • includes/class-wc-countries.php:1434
  • includes/class-wc-countries.php:1640
Priority:
normal
More links:
This sets the number of decimal points shown in displayed prices. Isto define o número de casas decimais mostrado nos preços apresentados. Details

This sets the number of decimal points shown in displayed prices.

Isto define o número de casas decimais mostrado nos preços apresentados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:357
Priority:
normal
More links:
Enter an optional note to send the customer after purchase. Digite uma nota opcional para enviar ao cliente após a compra. Details

Enter an optional note to send the customer after purchase.

Digite uma nota opcional para enviar ao cliente após a compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:25
Priority:
normal
More links:
City Cidade Details

City

Cidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:66
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:126
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:532
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:79
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:151
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:133
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
  • includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:35
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:597
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:751
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:76
  • assets/client/admin/chunks/5875.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:233
Priority:
normal
More links:
Number of decimals. Número de casas decimais. Details

Number of decimals.

Número de casas decimais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:619
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 351 352 353 354 355 … 942

Export as