GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 347 348 349 350 351 … 942
Prio Original string Translation —
Go to the first page Ir para a primeira página Details

Go to the first page

Ir para a primeira página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:132
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:182
Priority:
normal
More links:
Select none Selecione nenhum Details

Select none

Selecione nenhum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:832
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:804
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute-inner.php:73
Priority:
normal
More links:
Notifications Notificações Details

Notifications

Notificações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:265
  • src/Internal/StockNotifications/Admin/MenusController.php:55
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s item
  • Plural:
    %s items
  • 0, 1:
    %s item
  • 2, 3, 4:
    %s itens
Details

Singular:
%s item

Plural:
%s items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s item
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s itens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: variations count
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:127
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:177
Priority:
normal
More links:
Select all Selecionar todos Details

Select all

Selecionar todos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:832
  • includes/admin/class-wc-admin-menus.php:484
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:804
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute-inner.php:72
  • assets/client/admin/chunks/1087.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9
Priority:
normal
More links:
Hold stock (for unpaid orders) for x minutes. When this limit is reached, the pending order will be cancelled. Leave blank to disable. Retém o estoque (para pedidos não pagos) por x minutos. Quando esse limite é atingido, o pedido pendente será cancelado. Deixe em branco para desativar. Details

Hold stock (for unpaid orders) for x minutes. When this limit is reached, the pending order will be cancelled. Leave blank to disable.

Retém o estoque (para pedidos não pagos) por x minutos. Quando esse limite é atingido, o pedido pendente será cancelado. Deixe em branco para desativar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:251
Priority:
normal
More links:
Go Ir Details

Go

Ir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-report-by-date.php:58
Priority:
normal
More links:
Select a page… Selecione uma página… Details

Select a page…

Selecione uma página…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:700
Priority:
normal
More links:
Hold stock (minutes) Reter estoque (minutos) Details

Hold stock (minutes)

Reter estoque (minutos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:250
Priority:
normal
More links:
Download expiry Validade do download Details

Download expiry

Validade do download
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:204
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:118
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:538
Priority:
normal
More links:
Hard crop? Forçar recorte? Details

Hard crop?

Forçar recorte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:669
Priority:
normal
More links:
Enable stock management Ativar gestão de estoque Details

Enable stock management

Ativar gestão de estoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:243
Priority:
normal
More links:
Download limit Limite de downloads Details

Download limit

Limite de downloads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:646
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:851
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:189
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:117
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:520
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:164
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
The settings of this image size have been disabled because its values are being overwritten by a filter. As configurações deste tamanho de imagem estão desativados, pois seus valores estão sendo substituídas por um filtro. Details

The settings of this image size have been disabled because its values are being overwritten by a filter.

As configurações deste tamanho de imagem estão desativados, pois seus valores estão sendo substituídas por um filtro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:657
Priority:
normal
More links:
Manage stock Gerenciar estoque Details

Manage stock

Gerenciar estoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:242
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 347 348 349 350 351 … 942

Export as