GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 345 346 347 348 349 … 905
Prio Original string Translation —
PayPal sandbox Sandbox do PayPal Details

PayPal sandbox

Sandbox do PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:47
Priority:
normal
More links:
Set default payment method Definir método de pagamento padrão Details

Set default payment method

Definir método de pagamento padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:232
Priority:
normal
More links:
Enter a new password below. Digite uma nova senha abaixo. Details

Enter a new password below.

Digite uma nova senha abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/form-reset-password.php:25
Priority:
normal
More links:
Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take payment. Informe o seu endereço de e-mail PayPal, é necessário para receber o pagamento. Details

Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take payment.

Informe o seu endereço de e-mail PayPal, é necessário para receber o pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:36
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the delete payment method page. Endpoint para a página de exclusão de método de pagamento. Details

Endpoint for the delete payment method page.

Endpoint para a página de exclusão de método de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:224
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Perdeu sua senha? Digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link por e-mail para criar uma nova senha. Details

Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Perdeu sua senha? Digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link por e-mail para criar uma nova senha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/form-lost-password.php:25
Priority:
normal
More links:
PayPal email E-mail da conta no PayPal Details

PayPal email

E-mail da conta no PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:34
Priority:
normal
More links:
Delete payment method Excluir método de pagamento Details

Delete payment method

Excluir método de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:223
Priority:
normal
More links:
Register Cadastre-se Details

Register

Cadastre-se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/form-login.php:70
  • templates/myaccount/form-login.php:107
Priority:
normal
More links:
Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account. Pague com PayPal; você pode pagar com o seu cartão de crédito caso você não tenha uma conta no PayPal. Details

Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account.

Pague com PayPal; você pode pagar com o seu cartão de crédito caso você não tenha uma conta no PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:31
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My account → Payment methods" page. Endpoint para a página "Minha conta → Métodos de pagamento". Details

Endpoint for the "My account → Payment methods" page.

Endpoint para a página "Minha conta → Métodos de pagamento".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:299
Priority:
normal
More links:
Save address Salvar endereços Details

Save address

Salvar endereços
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/form-edit-address.php:46
Priority:
normal
More links:
This controls the description which the user sees during checkout. Isto controla a descrição que o usuário vê durante a finalização de compra. Details

This controls the description which the user sees during checkout.

Isto controla a descrição que o usuário vê durante a finalização de compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:30
Priority:
normal
More links:
Payment methods Métodos de pagamento Details

Payment methods

Métodos de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:298
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:49
  • includes/class-wc-query.php:150
  • includes/wc-account-functions.php:110
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-offline.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Shipping Address 2 Endereço (complemento) para entrega Details

Shipping Address 2

Endereço (complemento) para entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:61
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:200
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 345 346 347 348 349 … 905

Export as