GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 331 332 333 334 335 … 905
Prio Original string Translation —
This section lets you customize the WooCommerce emails. <a href="%s" target="_blank">Click here to preview your email template</a>. Esta seção permite personalizar os e-mails do WooCommerce. <a href="%s" target="_blank">Clique para visualizar o modelo de e-mail</a>. Details

This section lets you customize the WooCommerce emails. <a href="%s" target="_blank">Click here to preview your email template</a>.

Esta seção permite personalizar os e-mails do WooCommerce. <a href="%s" target="_blank">Clique para visualizar o modelo de e-mail</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Nonced email preview link
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:80
Priority:
normal
More links:
United Arab Emirates dirham Dirham dos Emirados Árabes Unidos Details

United Arab Emirates dirham

Dirham dos Emirados Árabes Unidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-core-functions.php:504
Priority:
normal
More links:
How the sender email appears in outgoing WooCommerce emails. Como o e-mail do remetente aparecerá nos e-mails enviados pelo WooCommerce. Details

How the sender email appears in outgoing WooCommerce emails.

Como o e-mail do remetente aparecerá nos e-mails enviados pelo WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:96
Priority:
normal
More links:
Order &ndash; %s Pedido &ndash; %s Details

Order &ndash; %s

Pedido &ndash; %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Order date
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:399
Priority:
normal
More links:
"From" address Endereço "De" Details

"From" address

Endereço "De"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:321
Priority:
normal
More links:
[Remove] [Remover] Details

[Remove]

[Remover]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-cart-functions.php:318
Priority:
normal
More links:
How the sender name appears in outgoing WooCommerce emails. Como o nome do remetente deve aparecer nos e-mails enviados pelo WooCommerce. Details

How the sender name appears in outgoing WooCommerce emails.

Como o nome do remetente deve aparecer nos e-mails enviados pelo WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:85
Priority:
normal
More links:
Free shipping coupon Cupom de frete grátis Details

Free shipping coupon

Cupom de frete grátis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-cart-functions.php:314
Priority:
normal
More links:
Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s As notificações por e-mail enviadas pelo WooCommerce estão listadas abaixo. Clique em um e-mail para configurá-lo.<br>%s Details

Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s

As notificações por e-mail enviadas pelo WooCommerce estão listadas abaixo. Clique em um e-mail para configurá-lo.<br>%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: help description with link to WP Mail logging and support page.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:285
Priority:
normal
More links:
Coupon: Cupom: Details

Coupon:

Cupom:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/cart/cart.php:175
  • templates/checkout/form-coupon.php:42
Priority:
normal
More links:
Email notifications Notificações por e-mail Details

Email notifications

Notificações por e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:283
Priority:
normal
More links:
and e Details

and

e
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-cart-functions.php:160
Priority:
normal
More links:
(no title) (sem título) Details

(no title)

(sem título)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/command-palette.js:2
Priority:
normal
More links:
&ldquo;%s&rdquo; Item name in quotes &ldquo;%s&rdquo; Details

&ldquo;%s&rdquo;

&ldquo;%s&rdquo;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Item name in quotes
Comment:
translators: %s: Item name. translators: %s: product name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-form-handler.php:659
  • includes/wc-cart-functions.php:116
Priority:
normal
More links:
Average gross sales amount Média montante de vendas brutas Details

Average gross sales amount

Média montante de vendas brutas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:723
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 905

Export as