GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 253 254 255 256 257 … 905
Prio Original string Translation —
Number of decimals. Número de casas decimais. Details

Number of decimals.

Número de casas decimais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:606
Priority:
normal
More links:
Purchase note Observação de compra Details

Purchase note

Observação de compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:646
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:859
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:14
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:141
Priority:
normal
More links:
Company Empresa Details

Company

Empresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:54
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:114
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:66
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:138
  • src/Blocks/BlockTypes/Checkout.php:94
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:714
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:58
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
Priority:
normal
More links:
This sets the decimal separator of displayed prices. Isto define o simbolo exibido na casa decimal nos preços. Details

This sets the decimal separator of displayed prices.

Isto define o simbolo exibido na casa decimal nos preços.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:273
Priority:
normal
More links:
Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product. Vendas cruzadas são produtos que você promove no carrinho com base nos produtos atuais. Details

Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product.

Vendas cruzadas são produtos que você promove no carrinho com base nos produtos atuais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:62
Priority:
normal
More links:
Last name Sobrenome Details

Last name

Sobrenome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:50
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:110
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:62
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:134
  • includes/class-wc-countries.php:750
  • includes/class-wc-form-handler.php:287
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:702
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:52
  • templates/myaccount/form-edit-account.php:38
Priority:
normal
More links:
This sets the thousand separator of displayed prices. Isto define o simbolo que separa a casa das milhares nos preços. Details

This sets the thousand separator of displayed prices.

Isto define o simbolo que separa a casa das milhares nos preços.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:263
Priority:
normal
More links:
Cross-sells Venda cruzada Details

Cross-sells

Venda cruzada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:657
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:829
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:50
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:153
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:1171
Priority:
normal
More links:
First name Nome Details

First name

Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:46
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:106
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:58
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:130
  • includes/class-wc-countries.php:743
  • includes/class-wc-form-handler.php:286
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:690
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:46
  • templates/myaccount/form-edit-account.php:34
Priority:
normal
More links:
This controls the position of the currency symbol. Isto controla a posição do simbolo monetário. Details

This controls the position of the currency symbol.

Isto controla a posição do simbolo monetário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:247
Priority:
normal
More links:
Upsells are products which you recommend instead of the currently viewed product, for example, products that are more profitable or better quality or more expensive. Upsells são produtos que você recomenda em vez do produto visualizado no momento, por exemplo, produtos que são mais lucrativos, de melhor qualidade ou mais caros. Details

Upsells are products which you recommend instead of the currently viewed product, for example, products that are more profitable or better quality or more expensive.

Upsells são produtos que você recomenda em vez do produto visualizado no momento, por exemplo, produtos que são mais lucrativos, de melhor qualidade ou mais caros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:46
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:788
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:327
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:393
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:74
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:173
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:218
  • includes/admin/plugin-updates/views/html-notice-untested-extensions-modal.php:48
  • includes/wc-account-functions.php:316
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:133
  • src/Internal/Admin/Orders/MetaBoxes/CustomMetaBox.php:175
  • src/Internal/DataStores/Orders/LegacyDataCleanup.php:225
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/SyncUI.php:81
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:360
  • assets/client/admin/chunks/3796.js:1
  • assets/client/admin/chunks/6262.js:1
  • assets/client/admin/chunks/6370.js:2
  • assets/client/admin/chunks/6916.js:1
  • assets/client/admin/chunks/8499.js:1
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:1
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
  • assets/client/admin/customer-effort-score/index.js:2
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:1
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:13
  • assets/client/admin/experimental/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/taxonomy/create-taxonomy-modal.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/downloads/edit-downloads-modal/edit-downloads-modal.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-details-section-description/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/settings/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:19
  • assets/client/blocks/cart.js:50
  • assets/client/blocks/checkout.js:46
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-collection.js:16
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:233
Priority:
normal
More links:
This controls what currency prices are listed at in the catalog and which currency gateways will take payments in. Isto controla qual moeda será listada no catálogo e utilizada nos sistemas de pagamento. Details

This controls what currency prices are listed at in the catalog and which currency gateways will take payments in.

Isto controla qual moeda será listada no catálogo e utilizada nos sistemas de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:236
Priority:
normal
More links:
Upsells Upsells Details

Upsells

Upsells
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:656
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:828
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:34
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:152
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:1138
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:787
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 905

Export as