GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 214 215 216 217 218 … 942
Prio Original string Translation —
Prefix Prefixo Details

Prefix

Prefixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:6
  • assets/client/blocks/product-sku-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/product-sku.js:1
Priority:
normal
More links:
Switch product type Alternar tipo de produto Details

Switch product type

Alternar tipo de produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options.js:1
Priority:
normal
More links:
Store settings Configurações da loja Details

Store settings

Configurações da loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/settings-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Page not found Página não encontrada Details

Page not found

Página não encontrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/settings-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Show more (%s) Mostrar mais (%s) Details

Show more (%s)

Mostrar mais (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6526.js:1
Priority:
normal
More links:
%s: There was a problem connecting your WordPress.com account — please try again. %s: Houve um problema ao conectar sua conta do WordPress.com — tente novamente. Details

%s: There was a problem connecting your WordPress.com account — please try again.

%s: Houve um problema ao conectar sua conta do WordPress.com — tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Dedicated to providing top-quality bikes, accessories, and expert advice for riders of all experience levels. Stay tuned. Used in the paragraph of the coming soon page You have to log in to add a translation. Details

Dedicated to providing top-quality bikes, accessories, and expert advice for riders of all experience levels. Stay tuned.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used in the paragraph of the coming soon page
References:
  • patterns/page-coming-soon-split-right-image.php:42
Priority:
normal
More links:
opening soon Used in the heading of the coming soon page You have to log in to add a translation. Details

opening soon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used in the heading of the coming soon page
References:
  • patterns/page-coming-soon-split-right-image.php:32
Priority:
normal
More links:
Your account with %s is using a temporary password. We emailed you a link to change your password. You have to log in to add a translation. Details

Your account with %s is using a temporary password. We emailed you a link to change your password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: site name.
References:
  • includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:97
Priority:
normal
More links:
Exclude product variations with any of the statuses from result set. You have to log in to add a translation. Details

Exclude product variations with any of the statuses from result set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:1226
Priority:
normal
More links:
Limit result set to product variations with any of the statuses. You have to log in to add a translation. Details

Limit result set to product variations with any of the statuses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:1215
Priority:
normal
More links:
Limit result set to downloadable product variations. You have to log in to add a translation. Details

Limit result set to downloadable product variations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:1208
Priority:
normal
More links:
Limit result set to virtual product variations. You have to log in to add a translation. Details

Limit result set to virtual product variations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:1201
Priority:
normal
More links:
5 of 5 stars You have to log in to add a translation. Details

5 of 5 stars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-frontend-scripts.php:634
Priority:
normal
More links:
4 of 5 stars You have to log in to add a translation. Details

4 of 5 stars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-frontend-scripts.php:633
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 214 215 216 217 218 … 942

Export as