GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 9 10 11 12 13 905
Prio Original string Translation
The font face font style is required. O estilo da fonte é obrigatório. Details

The font face font style is required.

O estilo da fonte é obrigatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Font/FontFace.php:226
Priority:
normal
More links:
The font face family name is required. O nome da família da fonte é obrigatório. Details

The font face family name is required.

O nome da família da fonte é obrigatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Font/FontFace.php:218
Priority:
normal
More links:
A font face with slug "%s" already exists. Já existe uma fonte com o slug "%s". Details

A font face with slug "%s" already exists.

Já existe uma fonte com o slug "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Font face slug.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Font/FontFace.php:172
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to upload this file type. Desculpe, você não tem permissão para fazer upload deste tipo de arquivo. Details

Sorry, you are not allowed to upload this file type.

Desculpe, você não tem permissão para fazer upload deste tipo de arquivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Font/FontFace.php:68
Priority:
normal
More links:
%d is not an order or has an invalid order type. %d não é um pedido ou possui um tipo de pedido inválido. Details

%d is not an order or has an invalid order type.

%d não é um pedido ou possui um tipo de pedido inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is an order ID.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/DataStores/Orders/LegacyDataHandler.php:301
Priority:
normal
More links:
Order legacy data cleanup process has been started. O processo de limpeza de dados legados do pedido foi iniciado. Details

Order legacy data cleanup process has been started.

O processo de limpeza de dados legados do pedido foi iniciado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/DataStores/Orders/LegacyDataCleanup.php:235
Priority:
normal
More links:
No orders in need of cleanup Nenhum pedido que precise de limpeza Details

No orders in need of cleanup

Nenhum pedido que precise de limpeza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/DataStores/Orders/LegacyDataCleanup.php:231
Priority:
normal
More links:
Order legacy data cleanup has been canceled. A limpeza de dados legados do pedido foi cancelada. Details

Order legacy data cleanup has been canceled.

A limpeza de dados legados do pedido foi cancelada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/DataStores/Orders/LegacyDataCleanup.php:228
Priority:
normal
More links:
Clearing data... Limpar dados. . . Details

Clearing data...

Limpar dados. . .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/DataStores/Orders/LegacyDataCleanup.php:223
Priority:
normal
More links:
Only available when HPOS is authoritative and compatibility mode is disabled. Somente disponível quando o hpos é autoritário e o modo de compatibilidade está desativado. Details

Only available when HPOS is authoritative and compatibility mode is disabled.

Somente disponível quando o hpos é autoritário e o modo de compatibilidade está desativado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/DataStores/Orders/LegacyDataCleanup.php:216
Priority:
normal
More links:
Clear data Apagar os dados Details

Clear data

Apagar os dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/DataStores/Orders/LegacyDataCleanup.php:207
Priority:
normal
More links:
This tool will clear the data from legacy order tables in WooCommerce. Esta ferramenta limpará os dados das tabelas de pedidos legados no woocommerce. Details

This tool will clear the data from legacy order tables in WooCommerce.

Esta ferramenta limpará os dados das tabelas de pedidos legados no woocommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/DataStores/Orders/LegacyDataCleanup.php:205
Priority:
normal
More links:
Clean up order data from legacy tables Limpe os dados do pedido de tabelas herdadas Details

Clean up order data from legacy tables

Limpe os dados do pedido de tabelas herdadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/DataStores/Orders/LegacyDataCleanup.php:204
Priority:
normal
More links:
Order legacy cleanup failed for an entire batch of orders. Aborting cleanup. O pedido de limpeza legado falhou para um lote inteiro de pedidos. abortando a limpeza. Details

Order legacy cleanup failed for an entire batch of orders. Aborting cleanup.

O pedido de limpeza legado falhou para um lote inteiro de pedidos. abortando a limpeza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/DataStores/Orders/LegacyDataCleanup.php:143
Priority:
normal
More links:
Order %1$d legacy data could not be cleaned up during batch process. Error: %2$s Pedido %1$d os dados legados não puderam ser limpos durante o processo de lote. erro: %2$s Details

Order %1$d legacy data could not be cleaned up during batch process. Error: %2$s

Pedido %1$d os dados legados não puderam ser limpos durante o processo de lote. erro: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is an order ID, %2$s is an error message.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/DataStores/Orders/LegacyDataCleanup.php:134
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 905

Export as