| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Setting up your store in the wrong country may lead to the following issues: | Configurar sua loja no país errado pode levar aos seguintes problemas: | Details | |
|
Setting up your store in the wrong country may lead to the following issues: Configurar sua loja no país errado pode levar aos seguintes problemas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It looks like you’re located in <geolocatedCountry></geolocatedCountry>. Are you sure you want to create a store in <selectedCountry></selectedCountry>? | Parece que você está localizado em <geolocatedCountry></geolocatedCountry>. Tem certeza de que deseja criar uma loja em <selectedCountry></selectedCountry>? | Details | |
|
It looks like you’re located in <geolocatedCountry></geolocatedCountry>. Are you sure you want to create a store in <selectedCountry></selectedCountry>? Parece que você está localizado em <geolocatedCountry></geolocatedCountry>. Tem certeza de que deseja criar uma loja em <selectedCountry></selectedCountry>?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where is your store located? | Onde está localizada sua loja? | Details | |
|
Where is your store located? Onde está localizada sua loja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select an industry | Selecione um setor | Details | |
| Don’t worry — you can always change it later! | Não se preocupe – você sempre pode alterá-lo mais tarde! | Details | |
|
Don’t worry — you can always change it later! Não se preocupe – você sempre pode alterá-lo mais tarde!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ex. My awesome store | Ex. Minha loja incrível | Details | |
| Give your store a name | Dê um nome à sua loja | Details | |
| We’ll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes, as well as recommending the best theme for your store. | Usaremos essas informações para ajudá-lo a configurar pagamentos, frete e impostos, além de recomendar o melhor tema para sua loja. | Details | |
|
We’ll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes, as well as recommending the best theme for your store. Usaremos essas informações para ajudá-lo a configurar pagamentos, frete e impostos, além de recomendar o melhor tema para sua loja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us a bit about your store | Conte-nos um pouco sobre sua loja | Details | |
|
Tell us a bit about your store Conte-nos um pouco sobre sua loja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our favorite color is purple | Nossa cor favorita é roxo | Details | |
| Opening the doors | Abrindo as portas | Details | |
| Did you know that Woo was founded by two South Africans and a Norwegian? Here are three alternative ways to say “store” in those countries – Winkel, ivenkile, and butikk. | Você sabia que a Woo foi fundada por dois sul-africanos e um norueguês? Aqui estão três maneiras alternativas de dizer “loja” nesses países – Winkel, ivenkile e butikk. | Details | |
|
Did you know that Woo was founded by two South Africans and a Norwegian? Here are three alternative ways to say “store” in those countries – Winkel, ivenkile, and butikk. Você sabia que a Woo foi fundada por dois sul-africanos e um norueguês? Aqui estão três maneiras alternativas de dizer “loja” nesses países – Winkel, ivenkile e butikk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Woo! Let’s get your features ready | Uau! Vamos preparar seus recursos | Details | |
|
Woo! Let’s get your features ready Uau! Vamos preparar seus recursos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Did you know that Woo powers almost 4 million stores worldwide? You’re in good company. | Você sabia que Woo movimenta quase 4 milhões de lojas em todo o mundo? Você está em boa companhia. | Details | |
|
Did you know that Woo powers almost 4 million stores worldwide? You’re in good company. Você sabia que Woo movimenta quase 4 milhões de lojas em todo o mundo? Você está em boa companhia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extending your store’s capabilities | Ampliando os recursos da sua loja | Details | |
|
Extending your store’s capabilities Ampliando os recursos da sua loja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as