GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,276) • Translated (10,200) • Untranslated (3,107) • Waiting (891) • Fuzzy (81) • Warnings (47)
1 … 948 949 950 951 952
Prio Original string Translation —
linked block keyword vinculado Details

linked

vinculado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/linked-product-list/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-linked-list-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Price Filter block title Filtro de estoque Details

Price Filter

Filtro de estoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-filter-price/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Before Product Collection query operator Antes Details

Before

Antes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Product Collection query operator
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:26
Priority:
normal
More links:
Within Product Collection query operator Dentro de Details

Within

Dentro de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Product Collection query operator
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:26
Priority:
normal
More links:
Show only featured products Mostrar apenas produtos em destaque Details

Show only featured products

Mostrar apenas produtos em destaque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:26
Priority:
normal
More links:
store's home casa da loja Details

store's home

casa da loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection-no-results.js:1
Priority:
normal
More links:
or head to our ou vá para o nosso Details

or head to our

ou vá para o nosso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection-no-results.js:1
Priority:
normal
More links:
clearing any filters limpar todos os filtros Details

clearing any filters

limpar todos os filtros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection-no-results.js:1
Priority:
normal
More links:
You can try Podes tentar Details

You can try

Podes tentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection-no-results.js:1
Priority:
normal
More links:
No results found Nenhum resultado encontrado Details

No results found

Nenhum resultado encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/1087.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9
  • assets/client/blocks/product-collection-no-results.js:1
Priority:
normal
More links:
Loading variations… Carregando variações… Details

Loading variations…

Carregando variações…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Select all (%d) Selecione tudo (%d) Details

Select all (%d)

Selecione tudo (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Select page (%d) Selecione a página (%d) Details

Select page (%d)

Selecione a página (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
%d selected %d selecionado Details

%d selected

%d selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Failed to delete variation. Falhou em excluir variação. Details

Failed to delete variation.

Falhou em excluir variação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 948 949 950 951 952

Export as