GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 868 869 870 871 872 … 905
Prio Original string Translation —
Add zone Adicionar área Details

Add zone

Adicionar área
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:18
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:9
Priority:
normal
More links:
Failed to generate the JWT token Falhou em gerar o token jwt Details

Failed to generate the JWT token

Falhou em gerar o token jwt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/AI/Connection.php:157
Priority:
normal
More links:
Display a button for shoppers to quickly view their cart. block description Exiba um botão para que os compradores visualizem rapidamente seu carrinho. Details

Display a button for shoppers to quickly view their cart.

Exiba um botão para que os compradores visualizem rapidamente seu carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart/block.json:0
Priority:
normal
More links:
STEP 1 OF 2 Etapa 1 de 2 Details

STEP 1 OF 2

Etapa 1 de 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:271
Priority:
normal
More links:
Failed to fetch the site ID: The site is not registered. Falha ao buscar o id do site: o site não está registrado. Details

Failed to fetch the site ID: The site is not registered.

Falha ao buscar o id do site: o site não está registrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/AI/Connection.php:127
Priority:
normal
More links:
Mini-Cart block title Carrinho Details

Mini-Cart

Carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Create shipping method Crie método de envio Details

Create shipping method

Crie método de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:181
Priority:
normal
More links:
Failed to fetch the site ID: try again later. Falha ao buscar o id do site: tente novamente mais tarde. Details

Failed to fetch the site ID: try again later.

Falha ao buscar o id do site: tente novamente mais tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/AI/Connection.php:121
Priority:
normal
More links:
Allow customers to breeze through with quick payment options. block description Permita que os clientes tenham facilidade com opções de pagamento rápidas. Details

Allow customers to breeze through with quick payment options.

Permita que os clientes tenham facilidade com opções de pagamento rápidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-express-payment-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-express-payment-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
STEP 2 OF 2 Etapa 2 de 2 Details

STEP 2 OF 2

Etapa 2 de 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:167
Priority:
normal
More links:
Failed to connect with the AI endpoint: try again later. Falha ao se conectar com o terminal da ia: tente novamente mais tarde. Details

Failed to connect with the AI endpoint: try again later.

Falha ao se conectar com o terminal da ia: tente novamente mais tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/AI/Connection.php:55
  • src/Blocks/AI/Connection.php:105
Priority:
normal
More links:
Display the review count of a product block description Exibir a contagem de avaliações de um produto Details

Display the review count of a product

Exibir a contagem de avaliações de um produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-rating-counter/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Add shipping class costs Adicionar custos da classe de entrega Details

Add shipping class costs

Adicionar custos da classe de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:156
Priority:
normal
More links:
Placeholder image used in the right column. You have to log in to add a translation. Details

Placeholder image used in the right column.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • patterns/store-info-alt-image-and-text.php:113
Priority:
normal
More links:
Product Rating Counter block title Contador de classificação de produto Details

Product Rating Counter

Contador de classificação de produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-rating-counter/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 868 869 870 871 872 … 905

Export as