GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,847) Translated (10,319) Untranslated (2,561) Waiting (901) Fuzzy (69) Warnings (53)
1 868 869 870 871 872 924
Prio Original string Translation
Set default value Defina o valor padrão Details

Set default value

Defina o valor padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your review * Seu comentário * Details

Your review *

Seu comentário *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Attribute term already exists. O termo de atributo já existe. Details

Attribute term already exists.

O termo de atributo já existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your rating * Sua avaliação * Details

Your rating *

Sua avaliação *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
If you continue, some variations of this product will be deleted and customers will no longer be able to purchase them. Se você continuar, algumas variações deste produto serão excluídas e os clientes não poderão mais comprá -los. Details

If you continue, some variations of this product will be deleted and customers will no longer be able to purchase them.

Se você continuar, algumas variações deste produto serão excluídas e os clientes não poderão mais comprá -los.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Remove variation option Remova a opção de variação Details

Remove variation option

Remova a opção de variação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
and e Details

and

e
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Fill Preenchimento Details

Fill

Preenchimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Buyers can’t search or filter by <attributeNames /> to find the variations. Consider adding them again as <globalAttributeLink>global attributes</globalAttributeLink> to make them easier to discover. Os compradores não podem pesquisar ou filtrar por <attributenames /> para encontrar as variações. considere adicioná -los novamente como <lobalattributelink> atributos globais </lblobattributelink> para facilitar a descoberta. Details

Buyers can’t search or filter by <attributeNames /> to find the variations. Consider adding them again as <globalAttributeLink>global attributes</globalAttributeLink> to make them easier to discover.

Warning: Expected <globalAttributeLink>, got <lobalattributelink>. Expected <attributeNames />, got <attributenames />. Expected </globalAttributeLink>, got </lblobattributelink>.
Os compradores não podem pesquisar ou filtrar por <attributenames /> para encontrar as variações. considere adicioná -los novamente como <lobalattributelink> atributos globais </lblobattributelink> para facilitar a descoberta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Button width Largura do botão Details

Button width

Largura do botão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
From now on, you’ll manage pricing, shipping, and inventory for each variation individually—just like any other product in your store. A partir de agora, você gerenciará preços, envio e inventário para cada variação individualmente - como qualquer outro produto da sua loja. Details

From now on, you’ll manage pricing, shipping, and inventory for each variation individually—just like any other product in your store.

A partir de agora, você gerenciará preços, envio e inventário para cada variação individualmente - como qualquer outro produto da sua loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Width settings Configurações de largura Details

Width settings

Configurações de largura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
⚡️ This product now has variations ⚡️ Este produto agora tem variações Details

⚡️ This product now has variations

⚡️ Este produto agora tem variações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add attributes like size and color for customers to choose from on the product page. We will use them to generate product variations. Adicione atributos como tamanho e cor para os clientes escolherem na página do produto. Nós os usaremos para gerar variações de produtos. Details

Add attributes like size and color for customers to choose from on the product page. We will use them to generate product variations.

Adicione atributos como tamanho e cor para os clientes escolherem na página do produto. Nós os usaremos para gerar variações de produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
By using WooPayments you agree to our <a1>Terms of Service</a2> (including WooPay <a3>merchant terms</a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy</a2>. Discount will be applied to payments processed via WooPayments upon completion of installation, setup, and connection. Ao usar o woopayments, você concorda com nossos termos de serviço <a1> </a2> (incluindo woopay <a3> termos de comerciantes </a3>) e reconheça que leu nossa política de privacidade <a2> </2>. o desconto será aplicado a pagamentos processados via woopayments após a conclusão da instalação, configuração e conexão. Details

By using WooPayments you agree to our <a1>Terms of Service</a2> (including WooPay <a3>merchant terms</a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy</a2>. Discount will be applied to payments processed via WooPayments upon completion of installation, setup, and connection.

Warning: Expected </a2>, got </2>.
Ao usar o woopayments, você concorda com nossos termos de serviço <a1> </a2> (incluindo woopay <a3> termos de comerciantes </a3>) e reconheça que leu nossa política de privacidade <a2> </2>. o desconto será aplicado a pagamentos processados via woopayments após a conclusão da instalação, configuração e conexão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 868 869 870 871 872 924

Export as