GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,847) Translated (10,319) Untranslated (2,561) Waiting (901) Fuzzy (69) Warnings (53)
1 851 852 853 854 855 924
Prio Original string Translation
<title>Product category</title> <rule/> <filter/> <title>Categoria</title> <rule/> <filter/> Details

<title>Product category</title> <rule/> <filter/>

<title>Categoria</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Template used to display the simplified Checkout header. Modelo usado para exibir o cabeçalho simplificado do Checkout. Details

Template used to display the simplified Checkout header.

Modelo usado para exibir o cabeçalho simplificado do Checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
<title>IP Address</title> <rule/> <filter/> <title>Endereço IP</title> <rule/> <filter/> Details

<title>IP Address</title> <rule/> <filter/>

<title>Endereço IP</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Checkout Header Template name Cabeçalho de check-out Details

Checkout Header

Cabeçalho de check-out
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Template name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
<title>Order #</title> <rule/> <filter/> <title>Pedido #</title> <rule/> <filter/> Details

<title>Order #</title> <rule/> <filter/>

<title>Pedido #</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The Checkout template guides users through the final steps of the purchase process. It enables users to enter shipping and billing information, select a payment method, and review order details. O modelo de finalização de compra guia os usuários pelas etapas finais do processo de compra. Ele permite que os usuários digitem informações de entrega e cobrança, selecionem um método de pagamento e revisem os detalhes do pedido. Details

The Checkout template guides users through the final steps of the purchase process. It enables users to enter shipping and billing information, select a payment method, and review order details.

O modelo de finalização de compra guia os usuários pelas etapas finais do processo de compra. Ele permite que os usuários digitem informações de entrega e cobrança, selecionem um método de pagamento e revisem os detalhes do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
<title>Username</title> <rule/> <filter /> <title>Nome de usuário</title> <rule/> <filter /> Details

<title>Username</title> <rule/> <filter />

<title>Nome de usuário</title> <rule/> <filter />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The Cart template displays the items selected by the user for purchase, including quantities, prices, and discounts. It allows users to review their choices before proceeding to checkout. O modelo Carrinho exibe os itens selecionados pelo usuário para compra, incluindo quantidades, preços e descontos. Ele permite que os usuários revisem suas escolhas antes de finalizar a compra. Details

The Cart template displays the items selected by the user for purchase, including quantities, prices, and discounts. It allows users to review their choices before proceeding to checkout.

O modelo Carrinho exibe os itens selecionados pelo usuário para compra, incluindo quantidades, preços e descontos. Ele permite que os usuários revisem suas escolhas antes de finalizar a compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
<title>Last active</title> <rule/> <filter/> <title>Último ativo</title> <rule/> <filter/> Details

<title>Last active</title> <rule/> <filter/>

<title>Último ativo</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
<title>Registered</title> <rule/> <filter/> <title>Registrado</title> <rule/> <filter/> Details

<title>Registered</title> <rule/> <filter/>

<title>Registrado</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Order number used for display. Número do pedido usado para exibição. Details

Order number used for display.

Número do pedido usado para exibição.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
<title>AOV</title> <rule/> <filter/> <title>AOV</title> <rule/> <filter/> Details

<title>AOV</title> <rule/> <filter/>

<title>AOV</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Collection from <strong>%s</strong>: Coleção de <strong>%s</strong>: Details

Collection from <strong>%s</strong>:

Coleção de <strong>%s</strong>:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
<title>Total Spend</title> <rule/> <filter/> <title>Gasto total</title> <rule/> <filter/> Details

<title>Total Spend</title> <rule/> <filter/>

<title>Gasto total</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Order confirmation Confirmação do pedido Details

Order confirmation

Confirmação do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 851 852 853 854 855 924

Export as