GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (10,306) • Untranslated (2,827) • Waiting (899) • Fuzzy (72) • Warnings (52)
1 … 807 808 809 810 811 … 941
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s pending review
  • Plural:
    %s pending reviews
  • 0, 1:
    %s avaliação pendente
  • 2, 3, 4:
    %s avaliações pendentes
Details

Singular:
%s pending review

Plural:
%s pending reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s avaliação pendente
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s avaliações pendentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Number of reviews.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:1465
Priority:
normal
More links:
We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance. Estamos enfrentando dificuldades com este método de pagamento. Entre em contato conosco para obter assistência. Details

We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.

Estamos enfrentando dificuldades com este método de pagamento. Entre em contato conosco para obter assistência.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:22
  • assets/client/blocks/checkout.js:25
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:37
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s approved review
  • Plural:
    %s approved reviews
  • 0, 1:
    %s avaliação aprovada
  • 2, 3, 4:
    %s avaliações aprovadas
Details

Singular:
%s approved review

Plural:
%s approved reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s avaliação aprovada
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s avaliações aprovadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Number of reviews.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:1459
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Please contact us for assistance. Algo deu errado. Entre em contato conosco para obter assistência. Details

Something went wrong. Please contact us for assistance.

Algo deu errado. Entre em contato conosco para obter assistência.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-frontend.js:5
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s review
  • Plural:
    %s reviews
  • 0, 1:
    %s avaliação
  • 2, 3, 4:
    %s avaliações
Details

Singular:
%s review

Plural:
%s reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s avaliação
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s avaliações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Number of reviews.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewsTitle.php:63
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:1453
  • assets/client/blocks/product-reviews-title.js:6
Priority:
normal
More links:
%s-star rating Classificação de %s estrelas Details

%s-star rating

Classificação de %s estrelas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Star rating (1-5).
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:1400
Priority:
normal
More links:
Filter by review rating Filtrar por classificação de avaliação Details

Filter by review rating

Filtrar por classificação de avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:1391
Priority:
normal
More links:
Learn about marketing a store Saiba mais sobre o marketing de uma loja Details

Learn about marketing a store

Saiba mais sobre o marketing de uma loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
Priority:
normal
More links:
All ratings Todas as classificações Details

All ratings

Todas as classificações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:1382
Priority:
normal
More links:
By %s Por %s Details

By %s

Por %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
Priority:
normal
More links:
Filter by review type Filtrar por tipo de avaliação Details

Filter by review type

Filtrar por tipo de avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:1364
Priority:
normal
More links:
Explore more marketing extensions Explore mais extensões de marketing Details

Explore more marketing extensions

Explore mais extensões de marketing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
Priority:
normal
More links:
Replies Respostas Details

Replies

Respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:1358
Priority:
normal
More links:
Continue to reach the right audiences and promote your products in ways that matter to them with our range of marketing solutions. Continue alcançando o público certo e promovendo seus produtos de maneiras que sejam importantes para eles com nossa gama de soluções de marketing. Details

Continue to reach the right audiences and promote your products in ways that matter to them with our range of marketing solutions.

Continue alcançando o público certo e promovendo seus produtos de maneiras que sejam importantes para eles com nossa gama de soluções de marketing.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
Priority:
normal
More links:
All types Todos os tipos Details

All types

Todos os tipos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:1357
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 807 808 809 810 811 … 941

Export as