GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 751 752 753 754 755 … 905
Prio Original string Translation —
Edit product link Editar link do produto Details

Edit product link

Editar link do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Quick edit this review inline Editar rapidamente esta revisão em linha Details

Quick edit this review inline

Editar rapidamente esta revisão em linha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:557
Priority:
normal
More links:
List price Preço de tabela Details

List price

Preço de tabela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:243
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:624
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Edit this review Editar esta avaliação Details

Edit this review

Editar esta avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:545
Priority:
normal
More links:
Sale price cannot be equal to or higher than list price. O preço de venda não pode ser igual ou superior ao preço de tabela. Details

Sale price cannot be equal to or higher than list price.

O preço de venda não pode ser igual ou superior ao preço de tabela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/edit-product-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Trash verb Lixeira Details

Trash

Lixeira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
verb
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:529
Priority:
normal
More links:
Please enter a price with one monetary decimal point without thousand separators and currency symbols. Insira um preço com um ponto decimal monetário sem separadores de milhar e símbolos de moeda. Details

Please enter a price with one monetary decimal point without thousand separators and currency symbols.

Insira um preço com um ponto decimal monetário sem separadores de milhar e símbolos de moeda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/edit-product-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Delete Permanently Excluir permanentemente Details

Delete Permanently

Excluir permanentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:521
Priority:
normal
More links:
Please enter a product name shorter than 120 characters. Insira um nome de produto com menos de 120 caracteres. Details

Please enter a product name shorter than 120 characters.

Insira um nome de produto com menos de 120 caracteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/name/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Not Spam review Não é spam Details

Not Spam

Não é spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
review
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:501
Priority:
normal
More links:
This field is required. Este campo é obrigatório. Details

This field is required.

Este campo é obrigatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/number/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/text/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Restore this review from the spam Restaurar esta avaliação do spam Details

Restore this review from the spam

Restaurar esta avaliação do spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:500
Priority:
normal
More links:
Zapier Zapier Details

Zapier

Zapier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/marketing-coupons.js:2
Priority:
normal
More links:
Spam verb Spam Details

Spam

Spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
verb
Comment:
translators: “Mark as spam” link.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:493
Priority:
normal
More links:
Vimeo Vimeo Details

Vimeo

Vimeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/marketing-coupons.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 751 752 753 754 755 … 905

Export as