GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 665 666 667 668 669 … 1044
Prio Original string Translation —
Claim ID ID atribuído Details

Claim ID

ID atribuído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:122
Priority:
normal
More links:
Billing Last Name Sobrenome de cobrança Details

Billing Last Name

Sobrenome de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:47
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:186
Priority:
normal
More links:
Log Registro Details

Log

Registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:306
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:102
Priority:
normal
More links:
Billing First Name Nome de cobrança Details

Billing First Name

Nome de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:46
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:185
Priority:
normal
More links:
Scheduled Date Data agendada Details

Scheduled Date

Data agendada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:101
Priority:
normal
More links:
Error during status transition. Erro durante a transição de status. Details

Error during status transition.

Erro durante a transição de status.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-order.php:512
Priority:
normal
More links:
Recurrence Recorrência Details

Recurrence

Recorrência
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:304
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:100
Priority:
normal
More links:
Update status event failed. Evento malsucedido de status de atualização. Details

Update status event failed.

Evento malsucedido de status de atualização.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-order.php:421
Priority:
normal
More links:
Group Grupo Details

Group

Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:303
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:99
Priority:
normal
More links:
Payment complete event failed. Evento malsucedido de pagamento completo. Details

Payment complete event failed.

Evento malsucedido de pagamento completo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-order.php:204
Priority:
normal
More links:
Arguments Argumentos Details

Arguments

Argumentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:302
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:98
Priority:
normal
More links:
Shop manager User role Gerente da loja Details

Shop manager

Gerente da loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
User role
Comment:
translators: user role
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-install.php:2201
Priority:
normal
More links:
Hook Gancho Details

Hook

Gancho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:300
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:96
Priority:
normal
More links:
Customer User role Cliente Details

Customer

Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
User role
Comment:
translators: user role
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-install.php:2199
Priority:
normal
More links:
Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s Ação [%1$s] tem argumentos inválidos. Não pode ser JSON decodificado para um array. $args = %2$s Details

Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s

Ação [%1$s] tem argumentos inválidos. Não pode ser JSON decodificado para um array. $args = %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: action ID 2: arguments
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 665 666 667 668 669 … 1044

Export as