GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 667 668 669 670 671 905
Prio Original string Translation
install instalar Details

install

instalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/print-shipping-label-banner.js:2
Priority:
normal
More links:
Escuintla Escuintla Details

Escuintla

Escuintla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:654
Priority:
normal
More links:
This product does not support the block based add to cart form. A link to the product page will be shown instead. Este produto não é compatível com o bloco de formulário de adicionar ao carrinho. Em vez disso, será mostrado um link para a página do produto. Details

This product does not support the block based add to cart form. A link to the product page will be shown instead.

Este produto não é compatível com o bloco de formulário de adicionar ao carrinho. Em vez disso, será mostrado um link para a página do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
Priority:
normal
More links:
El Progreso El Progreso Details

El Progreso

El Progreso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:653
Priority:
normal
More links:
Inputs styled specifically for use on dark background colors. Entradas com estilo específico para uso em cores de fundo escuro. Details

Inputs styled specifically for use on dark background colors.

Entradas com estilo específico para uso em cores de fundo escuro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:50
  • assets/client/blocks/checkout.js:46
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:3
Priority:
normal
More links:
Chiquimula Chiquimula Details

Chiquimula

Chiquimula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:652
Priority:
normal
More links:
Dark mode inputs Entradas do modo escuro Details

Dark mode inputs

Entradas do modo escuro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:50
  • assets/client/blocks/checkout.js:46
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:3
Priority:
normal
More links:
Chimaltenango Chimaltenango Details

Chimaltenango

Chimaltenango
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:651
Priority:
normal
More links:
Style Estilo Details

Style

Estilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
  • assets/client/blocks/cart.js:50
  • assets/client/blocks/checkout.js:46
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:3
Priority:
normal
More links:
Baja Verapaz Baja Verapaz Details

Baja Verapaz

Baja Verapaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:650
Priority:
normal
More links:
Notes about your order. Observações sobre seu pedido. Details

Notes about your order.

Observações sobre seu pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-note-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/checkout.js:19
Priority:
normal
More links:
Alta Verapaz Alta Verapaz Details

Alta Verapaz

Alta Verapaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:649
Priority:
normal
More links:
Add a note to your order Adicione uma observação ao seu pedido Details

Add a note to your order

Adicione uma observação ao seu pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-note-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/checkout.js:19
Priority:
normal
More links:
'%s' is not a valid country code. '%s' não é um código de país válido. Details

'%s' is not a valid country code.

'%s' não é um código de país válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: ISO 3166-1 alpha-2 country code
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-checkout.php:856
Priority:
normal
More links:
g:ia G:i Details

g:ia

G:i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 667 668 669 670 671 905

Export as