GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (10,306) • Untranslated (2,827) • Waiting (899) • Fuzzy (72) • Warnings (52)
1 … 660 661 662 663 664 … 941
Prio Original string Translation —
Registers whether the note is deleted or not Registra se a observação é excluída ou não Details

Registers whether the note is deleted or not

Registra se a observação é excluída ou não
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Notes.php:817
Priority:
normal
More links:
Select products Selecionar produtos Details

Select products

Selecionar produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/2316.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
The image of the note, if any. A imagem da observação, se houver. Details

The image of the note, if any.

A imagem da observação, se houver.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Notes.php:811
Priority:
normal
More links:
Select a product filter match Selecione um filtro correspondente de produto Details

Select a product filter match

Selecione um filtro correspondente de produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/2316.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
The layout of the note (e.g. banner, thumbnail, plain). O modelo da observação (por exemplo, banner, miniatura, simples). Details

The layout of the note (e.g. banner, thumbnail, plain).

O modelo da observação (por exemplo, banner, miniatura, simples).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Notes.php:805
Priority:
normal
More links:
Sorry, there is no note with that ID. Não há nenhuma observação com esse ID. Details

Sorry, there is no note with that ID.

Não há nenhuma observação com esse ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Notes.php:341
Priority:
normal
More links:
WooCommerce ShipStation Gateway WooCommerce ShipStation Gateway Details

WooCommerce ShipStation Gateway

WooCommerce ShipStation Gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/data/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Is Not order status Não é Details

Is Not

Não é
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
order status
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/2316.js:1
Priority:
normal
More links:
Views Visualizações Details

Views

Visualizações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:235
Priority:
normal
More links:
Add %s section Adicionar seção %s Details

Add %s section

Adicionar seção %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customizable-dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Is order status É Details

Is

É
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
order status
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/2316.js:1
Priority:
normal
More links:
Visitors Visitantes Details

Visitors

Visitantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:229
Priority:
normal
More links:
Dashboard Sections Seções do painel Details

Dashboard Sections

Seções do painel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customizable-dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Select an order status Selecione um status de pedido Details

Select an order status

Selecione um status de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/2316.js:1
Priority:
normal
More links:
Not enough units of %s are available in stock to fulfil this order. Não há unidades suficientes de %s disponíveis em estoque para atender a esse pedido. Details

Not enough units of %s are available in stock to fulfil this order.

Não há unidades suficientes de %s disponíveis em estoque para atender a esse pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Checkout/Helpers/ReserveStock.php:238
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 660 661 662 663 664 … 941

Export as