GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 660 661 662 663 664 … 942
Prio Original string Translation —
Redirect only (Insecure) Redirecionar apenas (inseguro) Details

Redirect only (Insecure)

Redirecionar apenas (inseguro)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:397
Priority:
normal
More links:
There was an issue loading the report endpoints Ocorreu um erro ao carregar os endpoints de relatório Details

There was an issue loading the report endpoints

Ocorreu um erro ao carregar os endpoints de relatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:657
Priority:
normal
More links:
If you are using X-Accel-Redirect download method along with NGINX server, make sure that you have applied settings as described in <a href='%s'>Digital/Downloadable Product Handling</a> guide. Se você estiver usando o método de transferência X-Accel-Redirect junto com o servidor NGINX verifique se aplicou as configurações conforme descrito no guia <a href='%s'>Trabalhando com produtos digitais/baixáveis</a>. Details

If you are using X-Accel-Redirect download method along with NGINX server, make sure that you have applied settings as described in <a href='%s'>Digital/Downloadable Product Handling</a> guide.

Se você estiver usando o método de transferência X-Accel-Redirect junto com o servidor NGINX verifique se aplicou as configurações conforme descrito no guia <a href='%s'>Trabalhando com produtos digitais/baixáveis</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Link to WooCommerce Docs.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:391
Priority:
normal
More links:
Value of the stat. Returns null if the stat does not exist or cannot be loaded. Valor da estatística. Retorna nulo se a estatística não existir ou não puder ser carregado. Details

Value of the stat. Returns null if the stat does not exist or cannot be loaded.

Valor da estatística. Retorna nulo se a estatística não existir ou não puder ser carregado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:626
Priority:
normal
More links:
Choose countries / regions&hellip; Selecionar países&hellip; Details

Choose countries / regions&hellip;

Selecionar países&hellip;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:794
Priority:
normal
More links:
Format of the stat. Formato da estatística. Details

Format of the stat.

Formato da estatística.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:619
Priority:
normal
More links:
Choose a country / region&hellip; Selecione seu país/região&hellip; Details

Choose a country / region&hellip;

Selecione seu país/região&hellip;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:764
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:518
Priority:
normal
More links:
Human readable label for the stat. Rótulo legível para a estatística. Details

Human readable label for the stat.

Rótulo legível para a estatística.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:613
Priority:
normal
More links:
Fees: Taxas: Details

Fees:

Taxas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:188
  • assets/client/blocks/cart.js:21
  • assets/client/blocks/checkout.js:21
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:35
Priority:
normal
More links:
The specific chart this stat referrers to. O gráfico específico a que esta estatística se refere. Details

The specific chart this stat referrers to.

O gráfico específico a que esta estatística se refere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:607
Priority:
normal
More links:
A list of stats to query must be provided. Uma lista de estatísticas para consulta deve ser fornecida. Details

A list of stats to query must be provided.

Uma lista de estatísticas para consulta deve ser fornecida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:411
Priority:
normal
More links:
Items Subtotal: Subtotal de itens: Details

Items Subtotal:

Subtotal de itens:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:171
Priority:
normal
More links:
Sorry, fetching performance indicators failed. Falha ao coletar indicadores de desempenho. Details

Sorry, fetching performance indicators failed.

Falha ao coletar indicadores de desempenho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:656
  • src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:147
Priority:
normal
More links:
Country / Region País Details

Country / Region

País
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:74
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:134
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:764
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:795
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:518
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:87
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:159
  • includes/class-wc-countries.php:793
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:596
  • assets/client/admin/chunks/5875.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
Priority:
normal
More links:
N. Revenue Receita liquida Details

N. Revenue

Receita liquida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:325
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:375
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 660 661 662 663 664 … 942

Export as