GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 661 662 663 664 665 … 942
Prio Original string Translation —
WooCommerce database update done Atualização do banco de dados WooCommerce concluída Details

WooCommerce database update done

Atualização do banco de dados WooCommerce concluída
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:264
Priority:
normal
More links:
Product / Variation title Título do produto/da variação Details

Product / Variation title

Título do produto/da variação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:372
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
WooCommerce database update in progress Atualização do banco de dados WooCommerce em progresso Details

WooCommerce database update in progress

Atualização do banco de dados WooCommerce em progresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:215
Priority:
normal
More links:
Add additional piece of info about each product to the report. Incluir informações adicionais sobre cada produto ao relatório. Details

Add additional piece of info about each product to the report.

Incluir informações adicionais sobre cada produto ao relatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:275
Priority:
normal
More links:
View progress → Ver progresso → Details

View progress →

Ver progresso →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:213
Priority:
normal
More links:
Limit result to items with specified variation ids. Limita conjunto de resultado a itens com ids de variações específicas. Details

Limit result to items with specified variation ids.

Limita conjunto de resultado a itens com ids de variações específicas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:232
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:289
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:265
Priority:
normal
More links:
Shipping Country / Region País de entrega Details

Shipping Country / Region

País de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:65
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:204
Priority:
normal
More links:
Limit result to items with specified product ids. Limita resultado a itens com ids de produtos específicos. Details

Limit result to items with specified product ids.

Limita resultado a itens com ids de produtos específicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:265
  • src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:223
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:341
Priority:
normal
More links:
Billing Country / Region País / Região de cobrança Details

Billing Country / Region

País / Região de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:54
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:193
Priority:
normal
More links:
Inbox Caixa de entrada Details

Inbox

Caixa de entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-help.js:1
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Search by variation name or SKU Pesquisar por nome da variação ou SKU Details

Search by variation name or SKU

Pesquisar por nome da variação ou SKU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting your inbox. Please try again. Ocorreu um erro ao obter sua caixa de entrada. Tente novamente. Details

There was an error getting your inbox. Please try again.

Ocorreu um erro ao obter sua caixa de entrada. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    variation sold
  • Plural:
    variations sold
  • 0, 1:
    variação vendida
  • 2, 3, 4:
    variações vendidas
Details

Singular:
variation sold

Plural:
variations sold

This plural form is used for numbers like: 0, 1

variação vendida
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

variações vendidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You’ll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more! Quando as coisas começarem a acontecer na sua loja, sua caixa de entrada começará a ser preenchida. Você verá coisas como conquistas, anúncios de novos recursos, recomendações de extensão e muito mais! Details

As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You’ll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!

Quando as coisas começarem a acontecer na sua loja, sua caixa de entrada começará a ser preenchida. Você verá coisas como conquistas, anúncios de novos recursos, recomendações de extensão e muito mais!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Search by product name or SKU Pesquisar por nome do produto ou SKU Details

Search by product name or SKU

Pesquisar por nome do produto ou SKU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/4292.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 661 662 663 664 665 … 942

Export as