GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (10,306) • Untranslated (2,827) • Waiting (899) • Fuzzy (72) • Warnings (52)
1 … 661 662 663 664 665 … 941
Prio Original string Translation —
Add more sections Adicionar mais seções Details

Add more sections

Adicionar mais seções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customizable-dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
"%s" is out of stock and cannot be purchased. "%s" está esgotado e não pode ser comprado. Details

"%s" is out of stock and cannot be purchased.

"%s" está esgotado e não pode ser comprado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Checkout/Helpers/ReserveStock.php:109
Priority:
normal
More links:
Task List Options Opções da lista de tarefas Details

Task List Options

Opções da lista de tarefas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/4475.js:1
  • assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1
Priority:
normal
More links:
West Pokot West Pokot Details

West Pokot

West Pokot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1110
Priority:
normal
More links:
Set up payments Defina os pagamentos Details

Set up payments

Defina os pagamentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/OnboardingTasks/Tasks/Payments.php:42
Priority:
normal
More links:
Wajir Wajir Details

Wajir

Wajir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1109
Priority:
normal
More links:
Vihiga Vihiga Details

Vihiga

Vihiga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1108
Priority:
normal
More links:
Personalize my store Personalizar minha loja Details

Personalize my store

Personalizar minha loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Uasin Gishu Uasin Gishu Details

Uasin Gishu

Uasin Gishu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1107
Priority:
normal
More links:
Klarna Klarna Details

Klarna

Klarna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/wcpay-payment-welcome-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Turkana Turkana Details

Turkana

Turkana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1106
Priority:
normal
More links:
Configure Payment Options Configurar métodos de pagamento Details

Configure Payment Options

Configurar métodos de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
Priority:
normal
More links:
Trans Nzoia Trans Nzoia Details

Trans Nzoia

Trans Nzoia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1105
Priority:
normal
More links:
Securely accept credit and debit cards with one low rate, no surprise fees (custom rates available). Sell online and in store and track sales and inventory in one place. Aceite com segurança cartões de crédito e débito com uma tarifa baixa e sem taxas surpresa (tarifas personalizadas disponíveis). Venda online e na loja e acompanhe as vendas e o estoque em um só lugar. Details

Securely accept credit and debit cards with one low rate, no surprise fees (custom rates available). Sell online and in store and track sales and inventory in one place.

Aceite com segurança cartões de crédito e débito com uma tarifa baixa e sem taxas surpresa (tarifas personalizadas disponíveis). Venda online e na loja e acompanhe as vendas e o estoque em um só lugar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:602
Priority:
normal
More links:
Tharaka-Nithi Tharaka-Nithi Details

Tharaka-Nithi

Tharaka-Nithi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 661 662 663 664 665 … 941

Export as