GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,101) Translated (10,306) Untranslated (2,827) Waiting (899) Fuzzy (72) Warnings (52)
1 649 650 651 652 653 941
Prio Original string Translation
Limit result set to items that have the specified coupon(s) assigned. Limita os resultados para itens que possuem os cupons especificados atribuídos. Details

Limit result set to items that have the specified coupon(s) assigned.

Limita os resultados para itens que possuem os cupons especificados atribuídos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:284
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:285
Priority:
normal
More links:
action ignored via %s ação ignorada por %s Details

action ignored via %s

ação ignorada por %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: context
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:205
Priority:
normal
More links:
Order customer information. Informação do cliente do pedido. Details

Order customer information.

Informação do cliente do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:213
Priority:
normal
More links:
action failed via %1$s: %2$s ação malsucedida por %1$s: %2$s Details

action failed via %1$s: %2$s

ação malsucedida por %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: context 2: exception message
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:155
Priority:
normal
More links:
List of order coupons. Lista de cupons de pedido. Details

List of order coupons.

Lista de cupons de pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:207
Priority:
normal
More links:
action complete via %s ação completa por %s Details

action complete via %s

ação completa por %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: context
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:138
Priority:
normal
More links:
List of order product IDs, names, quantities. Lista de IDs, nomes e quantidades de produtos do pedido. Details

List of order product IDs, names, quantities.

Lista de IDs, nomes e quantidades de produtos do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:201
Priority:
normal
More links:
action started via %s ação iniciada por %s Details

action started via %s

ação iniciada por %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: context
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:121
Priority:
normal
More links:
Returning or new customer. Recorrente ou novo cliente. Details

Returning or new customer.

Recorrente ou novo cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:191
Priority:
normal
More links:
Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s A ação [%1$s] tem uma agendamento inválido: %2$s Details

Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s

A ação [%1$s] tem uma agendamento inválido: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: action ID 2: schedule
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:22
Priority:
normal
More links:
Net total revenue. Receita total líquida. Details

Net total revenue.

Receita total líquida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:179
Priority:
normal
More links:
Activity log for the action. Log de atividades para a ação. Details

Activity log for the action.

Log de atividades para a ação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:306
Priority:
normal
More links:
Date the order was created, as GMT. Data em que o pedido foi criado, em GMT. Details

Date the order was created, as GMT.

Data em que o pedido foi criado, em GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:155
Priority:
normal
More links:
The date/time the action is/was scheduled to run. A data e hora em que a ação está ou foi agendada para execução. Details

The date/time the action is/was scheduled to run.

A data e hora em que a ação está ou foi agendada para execução.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:305
Priority:
normal
More links:
Date the order was created, in the site's timezone. Data em que o pedido foi criado, no fuso horário do site. Details

Date the order was created, in the site's timezone.

Data em que o pedido foi criado, no fuso horário do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 649 650 651 652 653 941

Export as