GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,101) Translated (10,306) Untranslated (2,827) Waiting (899) Fuzzy (72) Warnings (52)
1 648 649 650 651 652 941
Prio Original string Translation
A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress &raquo;</a> Uma nova fila iniciou o processamento. <a href="%s">Exibir ações em andamento &raquo;</a> Details

A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress &raquo;</a>

Uma nova fila iniciou o processamento. <a href="%s">Exibir ações em andamento &raquo;</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: process URL
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:398
Priority:
normal
More links:
Product(s) Produto(s) Details

Product(s)

Produto(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:468
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
Priority:
normal
More links:
Unknown status found for action. Status desconhecido encontrado para ação. Details

Unknown status found for action.

Status desconhecido encontrado para ação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1337
Priority:
normal
More links:
%1$s× %2$s %1$s × %2$s Details

%1$s× %2$s

%1$s × %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: numeric product quantity, 2: name of product
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:436
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
Priority:
normal
More links:
Invalid value for select or count parameter. Cannot query actions. Valor inválido para o parâmetro select ou count. Não é possível consultar ações. Details

Invalid value for select or count parameter. Cannot query actions.

Valor inválido para o parâmetro select ou count. Não é possível consultar ações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:425
Priority:
normal
More links:
Limit result set to specific types of refunds. Limita os resultados para tipos específicos de reembolsos. Details

Limit result set to specific types of refunds.

Limita os resultados para tipos específicos de reembolsos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:355
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:341
Priority:
normal
More links:
Database error. Erro de banco de dados. Details

Database error.

Erro de banco de dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:130
Priority:
normal
More links:
Limit result set to returning or new customers. Limita os resultados para clientes novos ou recorrentes. Details

Limit result set to returning or new customers.

Limita os resultados para clientes novos ou recorrentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:344
Priority:
normal
More links:
%s Support for strings longer than this will be removed in a future version. O suporte de %s para sequências de caracteres maiores que isso será removido em uma versão futura. Details

%s Support for strings longer than this will be removed in a future version.

O suporte de %s para sequências de caracteres maiores que isso será removido em uma versão futura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the error message
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:1085
Priority:
normal
More links:
Limit result set to items that don't have the specified tax rate(s) assigned. Limita os resultados para itens que não possuem as taxas de impostos especificadas atribuídas. Details

Limit result set to items that don't have the specified tax rate(s) assigned.

Limita os resultados para itens que não possuem as taxas de impostos especificadas atribuídas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:314
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:313
Priority:
normal
More links:
ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON. O ActionScheduler_Action::$args é muito longo. Para garantir que a coluna args possa ser indexada, args de ação não devem ter mais de %d caracteres quando codificados como JSON. Details

ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON.

O ActionScheduler_Action::$args é muito longo. Para garantir que a coluna args possa ser indexada, args de ação não devem ter mais de %d caracteres quando codificados como JSON.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is a number (maximum length of action arguments).
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:377
Priority:
normal
More links:
Limit result set to items that have the specified tax rate(s) assigned. Limita os resultados para itens que possuem as taxas de imposto especificadas atribuídas. Details

Limit result set to items that have the specified tax rate(s) assigned.

Limita os resultados para itens que possuem as taxas de imposto especificadas atribuídas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:304
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:303
Priority:
normal
More links:
There was a failure scheduling the next instance of this action: %s Ocorreu uma falha ao agendar a próxima instância desta ação: %s Details

There was a failure scheduling the next instance of this action: %s

Ocorreu uma falha ao agendar a próxima instância desta ação: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: exception message
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:238
Priority:
normal
More links:
Limit result set to items that don't have the specified coupon(s) assigned. Limita os resultados para itens que não possuem os cupons especificados atribuídos. Details

Limit result set to items that don't have the specified coupon(s) assigned.

Limita os resultados para itens que não possuem os cupons especificados atribuídos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:294
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:294
Priority:
normal
More links:
There was a failure fetching this action: %s Ocorreu uma falha ao coletar esta ação: %s Details

There was a failure fetching this action: %s

Ocorreu uma falha ao coletar esta ação: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: exception message
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:222
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 648 649 650 651 652 941

Export as